| aichaku-愛着 | het gehecht zijn aan [gesteld zijn op] iets of iem.; het voelen van een (speciale) affiniteit met iets of iem. |
| aishō-相性 | affiniteit; goed samengaan; bij elkaar passen; chemie (tussen mensen) |
| ruien-類縁 | familierelatie; verwantschap; affiniteit |
| shinkinkan-親近感 | genegenheid; affiniteit; sympathie |
| shinwaryoku-親和力 | affiniteit; (chemische) aantrekkingskracht |
| yukari-縁 | betrekking; relatie; verbinding; affiniteit |