| bunken-文献 | handgeschreven of gedrukte verslaggeving voor onderzoeksdoeleinden |
| koshahon-古写本 | oud (handgeschreven) manuscript; codex; samengebonden bundel perkamenten |
| koshōhon-古抄本 | oud (handgeschreven) manuscript; codex; samengebonden bundel perkamenten |
| shushō-手抄 | handgeschreven kopie; uittreksel; samenvatting |
| tegaki-手書き | handschrift; handgeschreven manuscript |
| tegakide-手書きで | handgeschreven |