| akinonanakusa-秋の七草 | de 7 herfstbloemen (Lespedeza, Misacanthus sinensis, Kudzu, Dianthus superbus, Patricia scabiosifolia, Eupatorium en Gomphocarpus physocarpus) |
| arabia・gomu-アラビア・ゴム | Arabische gom (kleefstof uit acacia bomen) |
| chūingamu-チューインガム | kauwgom; kauwgum |
| chūingamu-チューイン・ガム | kauwgom |
| gamu-ガム | gom (kleefstof) |
| gamu-ガム | (afk. voor) kauwgom |
| gomokunarabe-五目並べ | (bordspel) gobang; gomoku; vijf-op-een-rij |
| gomu-ゴム | gom (kleefstof) |
| hanamuko-花婿 | bruidegom |
| irēzā-イレーザー | vlakgom; gummetje; bordenwisser |
| keshigomu-消しゴム | een gum(metje); vlakgom |
| kigami-生紙 | ongelijmd [ongegomd] papier |
| kyandoru・sābisu-キャンドル・サービス | het aansteken van kaarsen door de bruid en de bruidegom bij een huwelijksreceptie |
| muko-婿 | bruidegom |
| nerigomu-練りゴム | kneedbare (rubber) vlakgom |
| purasuchikkukeshigomu-プラスチック消しゴム | plastic gum [vlakgom; wisser] |
| sakazuki-杯 | een drinkgelag; banket; huwelijksdronk (het drinken uit elkaars glazen door bruid en bruidegom op hun huwelijk) |
| shahō-社宝 | kunstbezit van een (shintō) heiligom |
| shinrō-新郎 | bruidegom |
| sutikkugatakeshigomu-スティック型消しゴム | gumstift; vlakgomstift |
| ukairo-迂回路 | omweg; wegomlegging; alternatieve route |
| yuinōkin-結納金 | gift van de familie van de a.s. bruidegom aan de familie van de a.s. bruid bij een verloving |