新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekengladstrijken

gladstrijken / glad-strij-ken ( ww. )

1 (皺しわを) 伸のばして平たいらにする [kreukels]

2 (問題もんだいやトラブルを) 丸まるく収おさまる [problemen, e.d.]

gladstrijken

lemma	meaning
iitsukurou-言い繕う	(fouten) verdoezelen;; (problemen) gladstrijken; excuus [smoesje] verzinnen; iets goedpraten
kakinaderu-掻き撫でる	gladstrijken; (glad) kammen
nadeorosu-撫で下ろす	gladstrijken
naderu-撫でる	aaien; strelen; strijken (over); gladstrijken
toritsukurou-取り繕う	gladstrijken; effenen; verbloemen