| dashioshimu-出し惜しむ | (iem. iets) misgunnen [niet gunnen]; gierig zijn |
| don'yoku-貪欲 | hebzucht; gierigheid; inhaligheid |
| gōyoku-強欲 | hebzucht; gierigheid |
| ichimon'oshimi-一文惜しみ | gierigheid; zuinigheid |
| ichimon'oshimi-一文惜しみ | een gierigaard; vrek |
| ijimashii-いじましい | kleinzielig; gemeen; gierig; zielig |
| kechi-けち | zuinigheid; gierigheid; krenterigheid; spaarzaamheid |
| kechinbō-けちん坊 | gierigaard |
| kendon-慳貪 | gierig [hebzuchtig] zijn |
| kininaru-気になる | geïnteresseerd zijn in; nieuwsgierig zijn naar |
| kōkishin-好奇心 | nieuwsgierigheid |
| komakai-細かい | zuinig; gierig; op de kleintjes lettend |
| kosoguru-擽る | prikkelen (iemands nieuwsgierigheid, ijdelheid, etc.); opwekken |
| kosui-狡い | gierig; vrekkig |
| mimitchii-みみっちい | gierig; vrekkig |
| monomidakai-物見高い | erg nieuwsgierig [benieuwd] |
| monooshimi-物惜しみ | gierigheid; zuinigheid |
| monooshimisuru-物惜しみする | gierig [zuinig] zijn |
| nigiriya-握り屋 | een zuinig [gierig] iemand; een vrek [krent; gierigaard] |
| nozoku-覗く | gluren; (nieuwsgierig) rondneuzen |
| rinshoku-吝嗇 | gierigheid; zuinigheid |
| ryōkishin-猟奇心 | curiositeit; nieuwsgierigheid |
| shibuchin-渋ちん | een vrek; gierigaard; gierig [vrekkig] persoon |
| shibui-渋い | gierig; spaarzaam |
| shiwai-吝い | gierig; zuinig; vrekkig; krenterig |
| shiwanbō-吝ん坊 | gierigaard; vrek |
| shoppai-塩っぱい | zuinig; gierig |
| sorobandakai-算盤高い | berekenend; gierig |
| yajiuma-野次馬 | nieuwsgierige toeschouwers [omstanders]; sensatiezoekers; ramptoeristen; bemoeials |