| annai-案内 | een gids (boek); een toelichting |
| annaiki-案内記 | een reisgids; reisboek |
| annainin-案内人 | gids |
| annaisha-案内者 | gids; degene die voorgaat [leidt; de weg wijst]; iem. die goed geïnformeerd is |
| annaisho-案内書 | een handleiding; handboek; een (reis)gids; reisboek |
| annonzoku-アンノン族 | een term die rond 1970-1980 werd gebruikt voor jonge vrouwen die alleen of in kleine groepen reisden (met modetijdschriften en reisgidsen in de hand) |
| basugaido-バスガイド | gids in een toeristenbus [touringcar] |
| benran-便覧 | handleiding; gids; vademecum; compendium |
| binran-便覧 | handboek; gids; vademecum; compendium |
| dōshi-導師 | spirituele gids; leraar |
| esukōto・gaido-エスコート・ガイド | begeleidende gids; rondleider |
| gaido-ガイド | gids; leidsman; reisleider; raadgever |
| gaido-ガイド | (reis)gids; handleiding |
| gōriki-強力 | een berggids [drager} bij bergexpedities |
| handobukku-ハンドブック | handleiding; gids |
| hikite-引き手 | leider; leidinggevende; gids; degene die de touwtjes in handen heeft: |
| michiannai-道案内 | gids; iemand die de weg wijst |
| mishuran・gaido-ミシュラン・ガイド | Michelingids |
| ryokōannaisho-旅行案内書 | een reisgids |
| saiken-細見 | gedetailleerde kaart [plattegrond; gids] |
| sairyō-宰領 | het organiseren [verzorgen; begeleiden] van groepsreizen; reisleider; gids |
| sendatsu-先達 | gids; leider |
| sendō-先導 | vooropgaand [toonaangevend; leidend; gids] zijn |
| senkō-先行 | (rond)leiding; gids; leidraad; richtsnoer |
| sherupa-シェルパ | sherpa (berggids in de Himalaya) |
| sōran-総覧 | uitgebreid overzicht; compendium; bronnenboek; complete gids |
| sutairubukku-スタイルブック | stijlboek; stijlgids |
| tebiki-手引き | handleiding; gids |
| webu・gaido-ウェブ・ガイド | webgids |
| yamaban-山番 | berggids; boswachter |
| zukan-図鑑 | veldgids; identificatie-gids (b.v. voor planten of dieren) |