| binkan-敏感 | (over)gevoeligheid; lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid |
| derikashī-デリカシー | verfijning; subtiliteit; fijngevoeligheid |
| donkan-鈍感 | ongevoeligheid; gevoelloosheid; tactloosheid |
| fukanshō-不感症 | gevoelloosheid; zinloosheid; frigiditeit; (seksuele) ongevoeligheid |
| hieshō-冷え性 | gevoeligheid voor kou; slecht tegen kou kunnen |
| hijō-非情 | ongevoeligheid; kilheid; onverschilligheid |
| isokando-イソ感度 | ISO-gevoeligheid (van een camera) |
| kabin-過敏 | (over)gevoeligheid; nervositeit |
| kanjusei-感受性 | gevoeligheid; sensibiliteit |
| kannō-感応 | gevoeligheid; sympathie; toewijding |
| kansei-感性 | gevoeligheid |
| kanshō-感傷 | sentimentaliteit; (grote) gevoeligheid |
| mukankaku-無感覚 | ongevoeligheid; gevoelloosheid; lusteloosheid; apathie |
| mushinkei-無神経 | ongevoeligheid; onverschilligheid; apathie |
| pankuromachikku・firumu-パンクロマチック・フィルム | panchromatische film (een zwart-witfilm waarvan de kleurgevoeligheid bijna identiek is aan het bereik van zichtbaar licht) |
| reiketsu-冷血 | harteloosheid; ongevoeligheid |
| sensai-繊細 | slankheid; tengerheid; fijngevoeligheid; delicaatheid |
| senshibiritī-センシビリティー | gevoeligheid; sensibiliteit |
| shinkei-神経 | gevoeligheid |
| takan-多感 | gevoeligheid; sensitiviteit; sentimentaliteit |
| tanbi-耽美 | voorliefde [gevoeligheid] voor kunst en schoonheid |