Kruisverwijzing
generatie
| lemma | meaning |
|---|---|
| akka-悪化 | achteruitgang; verslechtering; degeneratie; neergang |
| bebiibūmā-ベビーブーマー | babyboomer(s) (generatie mensen geboren na de tweede wereldoorlog, ca. 1946-1960) |
| biran-糜爛 | staat van wanorde [verval; degeneratie] |
| bīto・jenerēshon-ビート・ジェネレーション | beatgeneratie (jaren 50) |
| bodaiji-菩提寺 | een familietempel (de tempel waar een familie (vaak al generaties lang) altijd heengaat voor diensten, begrafenissen, familiegrafbezoek, e.d.) |
| bodaisho-菩提所 | een familietempel (de tempel waar een familie (vaak al generaties lang) altijd heengaat voor diensten, begrafenissen, familiegrafbezoek, e.d.) |
| dai-代 | generatie; tijdperk; dynastie; regeringsperiode; heerschappij |
| daidai-代代 | vele [opeenvolgende] generaties |
| dejinere-デジネレ | iemand die lichamelijke en geestelijke tekenen van degeneratie vertoont |
| fudai-譜代 | opeenvolgende generaties |
| hensei-変性 | degeneratie; denaturatie (biochemie) |
| ichidai-一代 | generatie |
| ifū-遺風 | overgeleverde traditie; lessen en kennis doorgegeven door vorige generaties |
| issei-一世 | de eerste van een koning of keizer waarbij de naam van de vorst tevens in de volgende generaties voorkomt (b.v.: Willem I der Nederlanden) |
| issei-一世 | generatie |
| jenerēshon-ジェネレーション | generatie |
| jidai-次代 | de volgende generatie; het volgende tijdperk |
| jūdai-十代 | de tiende generatie; 10 generaties |
| kagyō-家業 | binnen een familie (van generatie op generatie) doorgegeven beroepen en technieken |
| kaisei-回生 | (elektriciteit) regeneratie (versterking door terugkoppeling) |
| kaiseizōfuku-回生増幅 | regeneratieve versterking (bij lasers) |
| kashoku-家職 | een beroep dat (van generatie op generatie) is doorgegeven in de familie; familiebedrijf |
| kataribe-語り部 | een verhalenverteller die oorlogservaringen, e.d. doorgeeft aan de volgende generatie |
| kataritsugu-語り継ぐ | verhalen van generatie op generatie doorvertellen |
| kōsei-後世 | de eeuwen hierna; toekomstige generaties; nageslacht |
| kōshin-後進 | junior; jongere(n); jongere generatie |
| magodeshi-孫弟子 | de leerling van een leerling; student [leerling] (in de tweede generatie) |
| matsudai-末代 | alle [toekomstige] generaties |
| nendai-年代 | generatie |
| nisei-二世 | tweede generatie Japanner (of Koreaan); kind van een Japanner die in het buitenland is geboren (en die nationaliteit heeft) |
| nisei-二世 | tweede generatie (binnen een familie) |
| nisetaijūtaku-二世帯住宅 | één huis dat opgedeeld is in twee huishoudens (zodat twee generaties, ouders en kinderen, apart kunnen wonen) |
| ōhanhensei-黄斑変性 | maculadegeneratie (oogziekte) |
| rekichō-歴朝 | opeenvolgende generaties (van vorsten, hoven, e.d.); dynastie |
| rekidai-歴代 | opeenvolgende generaties; opeenvolgende keizers; van vroeger tot nu |
| rekisei-歴世 | opeenvolgende generaties |
| rekka-劣化 | verval; aantasting; verslechtering; degeneratie |
| ressei-列世 | opvolgende generaties; generaties lang |
| rōho-老舗 | winkelonderneming met een lange geschiedenis, die van generatie op generatie wordt voortgezet |
| rosuto・jenerēshon-ロスト・ジェネレーション | verloren generatie (m.n. na de eerste WO) |
| saisei-再生 | reanimatie; regeneratie |
| sandai-三代 | drie generaties (b.v. vader, zoon, kleinzoon) |
| sandai-三代 | de derde generatie |
| sanze-三世 | drie generaties (vader, zoon, kleinzoon) |
| sanze-三世 | derde generatie Japanner (in het buitenland) |
| sedai-世代 | generatie |
| sedaikōtai-世代交代 | generatiewisseling; verjonging (b.v. van personeel in een bedrijf) |
| seinen-青年 | de jeugd; jongere(n); jongere generatie; een jong iemand; teenager; tiener |
| sendai-先代 | de vorige generatie van het hoofd (m.n. van de familie) |
| senzogaeri-先祖返り | atavisme; erfelijke terugslag (genetische eigenschappen die generaties overslaan en dan weer terugkomen) |
| seze-世世 | generaties lang; vele generaties; generatie na generatie |
| shinchintaisha-新陳代謝 | vernieuwing; regeneratie |
| shinise-老舗 | winkelonderneming met een lange geschiedenis, die van generatie op generatie wordt voortgezet |
| shinsedai-新世代 | nieuwe generatie |
| shodai-初代 | de eerste generatie |
| sōden-相伝 | overdracht [het doorgeven] van bepaalde vaardigheden (van generatie op generatie) |
| suenoyo-末の世 | latere generaties; latere jaren; in de toekomst |
| suitai-衰退 | atrofie; degeneratie |
| yangā・jenerēshon-ヤンガー・ジェネレーション | jonge(re) generatie |
| yoyo-代代 | vele [opeenvolgende] generaties |
| zendai-前代 | vorige generatie; vroeger [eerder] tijdperk |
| zenerēshon-ゼネレーション | generatie |