| chūbi-中火 | gematigde hitte; middelmatige vuur |
| chūdō-中道 | (gulden) middenweg; halfweg; halverwege; gematigdheid |
| hatoha-鳩派 | (fig.) duiven; gematigde groep [factie] |
| hodohodo-程程 | gematigd [matig; gemiddeld; precies genoeg] zijn |
| hodoyoi-程好い | gematigd; middelmatig |
| moderāto-モデラート | matig; gematigd (Italiaans: moderato) |
| nanpa-軟派 | (politiek) de gematigden; gematigde partij |
| ondan-温暖 | warm [mild; zacht; gematigd] zijn (van klimaat) |
| ontai-温帯 | zone met gematigd klimaat; klimaatgebied tussen de tropen en de poolgebieden |
| ontaikikō-温帯気候 | gematigd klimaat |
| setsudo-節度 | gematigdheid; matiging; standaard; norm; regel(s) |
| uchiwa-内輪 | bescheidenheid; gematigdheid; soberheid; kleine hoeveelheid |