| akagami-赤紙 | (roodgekleurde) oproep voor dienstplicht (in Japan tijdens de Tweede Wereldoorlog) |
| akudoi-あくどい | opzichtig; felgekleurd |
| asaguroi-浅黒い | donker(gekleurd); donkere huidkleur; gebruind (door de zon) |
| awaiirono-淡い色の | lichtgekleurd |
| daruma-達磨 | darumapop (afbeelding van Daruma, waarbij vaak de ogen nog niet zijn ingekleurd, hetgeen men pas doet als een wens uitkomt) |
| hakuoshi-箔押し | het aanbrengen van goud-, zilver- of gekleurde folie op het oppervlak van voorwerpen |
| hinaarare-雛霰 | kleine, zoete, gekleurde rijstkoekjes die bij het Poppenfestival (op de Meisjesdag, 3 maart) worden gegeten |
| irogami-色紙 | gekleurd papier |
| irogarasu-色ガラス | gekleurd glas |
| irojiro-色白 | met lichtgekleurde huid; blank; blond; bleek |
| iromegane-色眼鏡 | gekleurde bril; zonnebril |
| iromono-色物 | gekleurde stoffen [kleding] |
| irotsukino-色つきの | gekleurd |
| iroyoi-色好い | helder [fel] gekleurd |
| kakinoshi-書き熨斗 | brief versierd met een 'noshi' (gekleurd papier gevouwen rond een gedroogde abalone) |
| karādo-カラード | gekleurd |
| kodaimai -古代米 | oerrijst; antieke rijstvariëteiten; (natuurlijk gekleurde) traditionele rijstsoorten |
| konpeitō-コンペイトー | kleine gekleurde Japanse suikerbonbons |
| momiji-紅葉 | (gekleurde) herfstbladeren |
| noshi-熨斗 | versiering (voor pakjes of brieven) gemaakt van gekleurd papier gevouwen rond een stukje gedroogde abalone |
| origami-折り紙 | gekleurde velletjes papier voor origami |
| sansai-三彩 | aardewerk gemaakt met drie (maar soms ook twee of vier) soorten gekleurd glazuur, op lage temperatuur gebakken |
| ukiyoe-浮世絵 | (Edo-periode) ukiyo-e (een gekleurde houtsnede) |
| yūshoku-有色 | gekleurd [kleurig] zijn |
| yūshokumai-有色米 | natuurlijk gekleurde rijst; zilvervliesrijst; bruine rijst |