geestelijk / gees-te-lijk ( bnw. )
1精神的な [mentaal]
2霊的な [spiritueel]
Zie ook: mentaal
Zie ook: psychisch
Zie ook: spiritueel
Kruisverwijzing
geestelijk
| lemma | meaning |
|---|---|
| busshin-物心 | het stoffelijke en het geestelijke |
| chitekishōgai-知的障害 | zwakbegaafdheid; geestelijk gebrek |
| chōjin-超人 | (in de filosofie van Nietzsche) übermensch (lichamelijk en geestelijk hoger type mens) |
| dejinere-デジネレ | iemand die lichamelijke en geestelijke tekenen van degeneratie vertoont |
| gakuchi-学地 | (boeddh.) proces van geestelijke verlichting |
| hasshōdō-八正道 | (boeddh.) het edele achtvoudige pad tot de geestelijke verlichting |
| itami-痛み | (geestelijke) pijn; bezorgdheid; angst; verdriet |
| jakujō-寂静 | (boeddh.) geestelijke rust [kalmte]; zonder verlangens [lusten e.d.] |
| jakumetsu-寂滅 | (boeddh.) de spirituele toestand van geestelijke rust en uitblussing van alle wereldse verlangens |
| keihatsu-啓発 | (geestelijke) verlichting; inspiratie; inzicht |
| kidate-気立て | geestelijke instelling; aard; karakter |
| kihaku-気迫 | levenskracht; vitaliteit; geestelijke energie; moed; durf |
| kōhontadō-好本多同 | goed voorbeeld doet goed volgen (zowel geestelijk, gedragsmatig als ook in bekwaamheden) |
| kokorogamae-心構え | mentale voorbereiding; (geestelijke) houding [instelling] |
| kuchū-苦衷 | geestelijk lijden; kwelling; ellende |
| kyōmei-共鳴 | (fig.) emotionele meebeleving; geestelijke verbinding; instemming |
| mentaru-メンタル | mentaal; geestelijk; psychisch |
| naikai-内界 | de innerlijke wereld; binnenwereld; het innerlijk; het geestelijke |
| naiteki-内的 | geestelijk; mentaal |
| nehan-涅槃 | nirwana; verlichting; (geestelijke) bevrijding van slechte hartstochten en de kringloop van wedergeboortes |
| reiteki-霊的 | spiritueel; geestelijk; immaterieel |
| sabiru-錆びる | vastroesten qua geestelijke en [of] lichamelijke bekwaamheden |
| seika-聖歌 | hymne; geestelijk [religieus] lied [gezang] |
| seishineiseigaku-精神衛生学 | geestelijke gezondheidsleer |
| seishinhattatsu-精神発達 | psychogenese; geestelijke ontwikkeling |
| seishinhattatsuchitai-精神発達遅滞 | geestelijke [intellectuele] ontwikkelingsstoornis; geestelijk gehandicapt zijn |
| seishinnenrei-精神年齢 | mentale [geestelijke] leeftijd |
| seishinseikatsu-精神生活 | spiritueel [geestelijk] leven |
| seishinshōgaisha-精神障害者 | geestelijk gehandicapte (persoon); persoon met geestelijke [verstandelijke] beperking |
| seishinteki-精神的 | mentaal; geestelijk; psychisch |
| seishin'eisei-精神衛生 | geestelijke [psychische] gezondheid |
| seishoku-聖職 | de geestelijkheid; het ordinaat; de geestelijken |
| shōgaisha-障害者 | gehandicapte persoon; persoon met een handicap; persoon met een geestelijke of lichamelijke beperking |
| shōki-正気 | geestelijke gezondheid; gezond verstand |
| shūren-修練 | geestelijke en technische training (in kunstvormen, vechtkunsten e.d.) |
| supirichuaru-スピリチュアル | spiritueel; geestelijk |
| sutoresu-ストレス | (geestelijke) spanning; stress; druk |
| tanren-鍛練 | geestelijke en lichamelijke training [discipline] |
| utsutsu-現 | normale gemoedstoestand; geestelijke gezondheid |
| yōgogakkō-養護学校 | speciale school; school voor speciaal onderwijs (voor kinderen met een lichamelijke of geestelijke beperking) |
| zaike-在家 | leek; niet-geestelijke |
| zendō-善導 | goede begeleiding [instructie; onderricht] (tot een heilzame (geestelijke) ontwikkeling) |
| zokutai-俗体 | de gestalte [het uiterlijk] van een leek [niet-geestelijke] |