新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekengebiedend

gebiedend / ge-bie-dend ( bnw. )

1命令的めいれいてきな; 命令めいれい口く調ちょうで [dwingend; bevelend]

’Kom hier’, sprak hij gebiedend.
「こっちへ来い」と命令口調で話しかけられた。

gebiedend

lemma	meaning
arekashi-有れかし	(de gebiedende wijs van het werkwoord ある, drukt uit) hoop; wens; graag willen
meireikei-命令形	(taalkunde) meireikei, imperatieve vorm; gebiedende wijs