| arasagashi-粗探し | kieskeurig zijn; gauw kritiek [aanmerkingen] hebben |
| chikajika-近近 | spoedig; gauw |
| hayaku-早く | snel; vlug; spoedig; gauw |
| nagamochisuru-長持する | lang bewaren; lang volhouden [doorstaan]; houdbaar [sterk] zijn; lang meegaan (niet gauw slijten) |
| namidame-涙目 | ogen die gauw tranen (bij vermoeidheid, e.d.) |
| samugari-寒がり | een koukleum; iemand die het gauw koud heeft |
| samugariya-寒がりや | een koukleum; iemand die het gauw koud heeft |
| sonouchi-その内 | binnenkort (wel eens); gauw |
| tsukaide-使いで | goede kwaliteit; langdurig te gebruiken; niet gauw verslijten |
| yagate-軈て | na een tijdje; spoedig; binnenkort; gauw; uiteindelijk |