| atoaji-後味 | nasmaak (fig.); slecht gevoel achteraf |
| a・posuteriori-ア・ポステリオリ | a posteriori; achteraf beschouwd |
| kaikake-買い掛け | aankoop met betaling achteraf |
| kekkaron-結果論 | oordeel [mening; advies] achteraf geformuleerd, nadat de feiten [resultaten] bekend zijn |
| ōpun・akaunto-オープン・アカウント | open rekening (waarbij transacties pas achteraf en periodiek worden verrekend) |
| posuto・nōtisu-ポスト・ノーティス | kennisgeving achteraf |
| uramachi-裏町 | achterafstraten; zijstraatjes; achterafsteegjes; achterbuurt |