| daishippai-大失敗 | volledige mislukking; debacle; fiasco; grote blunder |
| daishittai-大失態 | volledige mislukking; debacle; fiasco; grote blunder |
| fukaku-不覚 | onvoorzichtigheid; slordigheid; blunder; fiasco; mislukking |
| fushimatsu-不始末 | mislukking; fiasco; wanbeheer; onzorgvuldigheid; nalatigheid; wangedrag |
| hatan-破綻 | mislukking; fiasco; faillissement; bankroet |
| hyakugai-百害 | heel slecht; groot fiasco |
| maruzon-丸損 | een totaal fiasco; compleet verlies; totale nederlaag |
| satetsu-蹉跌 | het struikelen; struikelblok; mislukking; fiasco; tegenslag |