fan / fan ( de (m) | znw. | fans )
1ファン; 扇風機; 送風機 [ventilator]
2ファン [supporter; bewonderaar]
Kruisverwijzing
fan
| lemma | meaning |
|---|---|
| aikōsha-愛好者 | liefhebber; amateur; fan |
| anfan・teriburu-アンファン・テリブル | enfant terrible (onverantwoordelijk [indiscreet] persoon) |
| bōsō-妄想 | fantasie; verbeelding; waanvoorstelling; waanidee |
| burasu・bando-ブラス・バンド | fanfarekorps; brassband |
| chū-厨 | (internetslang) trol; nerd; fanaat; idioot |
| demachi-出待ち | het wachten van fans bij de uitgang (tot een beroemdheid naar buiten komt) |
| fan-ファン | fan; supporter |
| fanashitizumu-ファナティシズム | fanatisme |
| fanatikku-ファナティック | fanatiekeling |
| fanatikku-ファナティック | fanatiek |
| fanfāre-ファンファーレ | fanfare |
| fanshī-ファンシー | fantasie; gril; voorkeur |
| fantajī-ファンタジー | fantasie; verbeelding |
| fantajī-ファンタジー | fantasy (kunststijl; literair genre) |
| fantajia-ファンタジア | fantasie; verbeelding |
| fantasutikku-ファンタスティック | fantastisch; fantasierijk; excentriek |
| fantomu-ファントム | fantoom; spook; geest; geestverschijning; spookverschijning |
| fugen-普賢 | (afk. voor) Samantabhadra, bodhisattva die symbool staat voor de leer en (meditatie) oefeningen van Boeddha (soms afgebeeld op een olifant) |
| fugenbosatsu-普賢菩薩 | Samantabhadra, bodhisattva die symbool staat voor de leer en (meditatie) oefeningen van Boeddha (soms afgebeeld op een olifant) |
| gaisen-凱旋 | feestelijke overwinningsparade; triomfantelijke thuiskomst (na een overwinning) |
| gakutai-楽隊 | band; muziekkorps; fanfare |
| gensō-幻想 | droombeeld; illusie; fantasie |
| gensōkyoku-幻想曲 | fantasie; een instrumentaal muziekstuk met een ongedefinieerde [vrije] vorm |
| gōjasu-ゴージャス | prachtig; schitterend; fantastisch (mooi) |
| gurūpī-グルーピー | groupie (fans die popmuzikanten adoreren en overal volgen) |
| hohei-歩兵 | infanterist; voetsoldaat |
| hokoraka-誇らか | trots [triomfantelijk] zijn |
| hokorashii-誇らしい | trots; triomfantelijk |
| hosotsu-歩卒 | infanterist; voetsoldaat |
| ikiyōyō-意気揚揚 | dolgelukkig [triomfantelijk; trots; opgetogen] zijn |
| imajinēshon-イマジネーション | verbeelding; fantasie; voorstellingsvermogen |
| irimachi-入り待ち | het wachten van fans bij de ingang (tot een beroemdheid arriveert en naar binnen gaat) |
| iryūjon-イリュージョン | illusie; hallucinatie; hersenschim; waandenkbeeld; droombeeld; fantasie; zinsbegoocheling |
| itanji-異端児 | non-conformist; andersdenkende; onorthodox persoon; enfant terrible |
| janen-邪念 | zinloze [wereldse; profane; onzedelijke] gedachten [gevoelens] |
| kamigakari-神懸かり | excentriek gedrag; onzinnige theorie; fanatisme |
| kanshasai-感謝祭 | open dag voor fans (van sportclubs, e.d.) |
| kenkashokubutsu-顕花植物 | fanerogamen; zaadplanten |
| kisōtengai-奇想天外 | fantastisch [bizar; ongelooflijk; uitzonderlijk] zijn; niet van deze wereld zijn |
| kōenkai-後援会 | fanclub; verkiezingscommittee |
| kōensha-後援者 | supporter; fan; sponsor; begunstiger; patroon; mecenas |
| kotaerarenai-堪えられない | onweerstaanbaar; geweldig; fantastisch (goed) |
| kōzen-昂然 | opgewekte stemming; uitgelatenheid; triomfantelijkheid; trots |
| kurui-狂い | waanzin; krankzinnigheid; fanatisme; obsessie |
| kūsō-空想 | fantasie; verbeelding; dagdroom |
| kyōshin-狂信 | fanatisme |
| mabiki-間引き | infanticide; kindermoord (door de ouders) |
| meian-名案 | een goed [geweldig; briljant; fantastisch] plan [idee] |
| monosugoi-物凄い | geweldig; fantastisch; prachtig |
| mōsō-妄想 | fantasie; verbeelding; waanvoorstelling; waanidee |
| mugen-夢幻 | dromen; illusies; visioenen; fantasie |
| musō-夢想 | visioen; fantasie; hersenschim |
| narazumono-ならず者 | nietsnut; luiwammes; lanterfanter |
| numa-沼 | (jargon) fanaat (iemand die totaal bezeten [in de ban] is van iets) |
| nyūjō-入城 | (triomfantelijke) binnenkomst [intocht] in een kasteel [burcht] |
| nyūjōsuru-入城する | (triomfantelijk) een kasteel [burcht] binnengaan [betreden] |
| okkake-追っかけ | een groupie (een fan die een idool volgt) |
| oshikatsu-推し活 | ondersteuning (als fan van een artiest, e.d.) |
| otaku-お宅 | (vaak in katakana schrift) zonderling; excentriekeling; fanaat; (fervent) aanhanger |
| rinpakanshu-リンパ管腫 | lymfangioom |
| saibōgu-サイボーグ | cyborg (cybernetisch organisme, fantasiewezen dat half mens half machine is) |
| sarafan-サラファン | sarafan, lange Russische trapeziumvormige jumperjurk |
| senkyō-仙境 | een adembenemend landschap ver van de profane wereld |
| shakariki-しゃかりき | (een informele uitdrukking voor) het zeer ijverig [fanatiek] zijn |
| shinshōbōdai-針小棒大 | overdrijving; van een mug een olifant maken |
| shitarigao-したり顔 | veelbetekenende [triomfantelijke] blik; blik van verstandhouding |
| sugoi-凄い | geweldig; enorm; fantastisch; verbazingwekkend |
| suteki-素敵 | fantastisch [prachtig; geweldig zijn |
| sutōbu・rīgu-ストーブ・リーグ | (honkbal) winterstop (de term verwijst naar de honkbalfans en managers die dan bij de kachel over de sport en de transfers zitten praten) |
| taimu・tonneru-タイム・トンネル | tijdtunnel (fantasie-tunnel als een soort tijdmachine) |
| tō-党 | iemand die dol is op [een fan is van] |
| yūkaku-遊客 | iemand die zich alleen maar vermaakt zonder te werken; lanterfanter; pretmaker |
| yumegatari-夢語り | fantastisch [wild; onrealistisch] verhaal |
| yumemaboroshi-夢幻 | droom; illusie; fantasie |
| yumemonogatari-夢物語 | fantastisch [wild; onrealistisch] verhaal |
| zō-象 | olifant |
| zōhibyō-象皮病 | elefantiasis (huidaandoening) |
| zōtsukai-象使い | (India) mahout; olifantrijder; olifanttrainer; olifanthouder |