| aibetsuriku-愛別離苦 | de kwelling [pijn] bij het afscheid van een dierbaar familielid |
| enseki-遠戚 | een ver familielid |
| gaiseki-外戚 | familielid van moederszijde [moederskant] |
| gyakuen-逆縁 | een oudere die begrafenisdienst voor een jong familielid leidt |
| kajin-家人 | iem. die binnenshuis blijft (met name de echtgenote en de hulp); familielid |
| kashoku-家職 | een familielid (van samoerai, van adel, of van een rijke familie), dat verantwoordelijk is voor huishoudelijke zaken |
| kinshin-近親 | naast familielid; naaste bloedverwant |
| kinshinsha-近親者 | bloedverwant; familielid |
| kosekishōhon-戸籍抄本 | uittreksel van het familieregister (m.b.t. gegevens van één familielid daarin) |
| miuchi-身内 | familielid |
| nikushin-肉親 | familielid; bloedverwant |
| shinrui-親類 | familielid; (bloed)verwant(e) |
| shinseki-親戚 | familierelatie; familiekring; familielid |
| shinzoku-親族 | familielid; (bloed)verwant(e) |
| wakagashira-若頭 | jonge onderbaas bij gangsters (soms de opvolger en [of] familielid van de capo) |