| densetsu-伝説 | legende; fabel; overlevering |
| esoragoto-絵空事 | fabeltje; verzinsel; luchtkasteel |
| gū-寓 | (in kanji combinaties) tijdelijke verblijfplaats; (beleefde term voor de) woning (van iemand); fabel |
| gūwa-寓話 | fabel; legende |
| setsuwa-説話 | verhaal; vertelling; fabel; legende |
| tengu-天狗 | een kobold met een lange neus (Japans fabeldier, half mens, half vogel) |
| yunikōn-ユニコーン | eenhoorn (fabelachtig dier) |