| ainakabasuru-相半ばする | in evenwicht zijn; salderen; sluitend zijn (balans); tegen elkaar afstrepen |
| anbaransu-アンバランス | onevenwichtigheid; onbalans |
| antei-安定 | stabiliteit; evenwicht; balans |
| anteisei-安定性 | stabiliteit; evenwichtigheid |
| anteisuru-安定する | stabiel [in evenwicht] zijn |
| aporoteki-アポロ的 | apollinisch; evenwichtig; sereen |
| baransu-バランス | evenwicht; balans |
| baransu・obu・pawā-バランス・オブ・パワー | machtsevenwicht |
| chekku・ando・baransu-チェック・アンド・バランス | controle en evenwicht in de machtsverhoudingen van een politiek bestel |
| fukinkō-不均衡 | disbalans; onevenwichtigheid; wanverhouding; onevenredigheid |
| heikin-平均 | evenwicht; balans |
| heikindai-平均台 | (turntoestel) evenwichtsbalk |
| heikinsuru-平均する | in evenwicht [balans] zijn [brengen; houden] |
| heikō-平衡 | evenwicht; balans; equilibrium |
| heikōkankaku-平衡感覚 | evenwichtsgevoel |
| jūshin-重心 | evenwicht; balans |
| kenkō-権衡 | balans; evenwicht |
| kinkō-均衡 | evenwicht; balans |
| mochiai-持ち合い | (in) balans; evenwicht; onveranderlijkheid |
| ōbābaransu-オーバーバランス | onevenwichtigheid; het evenwicht verliezen |
| oofū-大風 | kalm [evenwichtig] zijn en niet geobsedeerd zijn door kleine dingen |
| reisei-冷静 | kalmte; rust; bedaardheid; evenwichtigheid |
| rinbatsu-輪伐 | periodieke kap; rotatiebosbouw (voor een stabiele houtproductie en het behoud van een ecologisch evenwicht van de bossen) |
| tegatai-手堅い | vast; evenwichtig |
| tentō-転倒 | verstoring; verwarring; uit evenwicht; ontsteltenis |