| akubyō-悪病 | een besmettelijke ziekte; een epidemie; een kwaadaardige ziekte |
| chifusu-チフス | tyfus (besmettelijke ziekte) |
| daidakusha-代諾者 | wettelijk vertegenwoordiger; wettelijke voogd |
| gisei-擬制 | wettelijke [juridische] fictie (aanname ter wille van een pleidooi) |
| hibyōin-避病院 | ziekenhuis voor patiënten met een besmettelijke ziekte (die in quarantaine moeten blijven); pesthuis |
| honseki-本籍 | (iemands) wettelijke [officiële] adres [woonplaats] |
| ikenrippō-違憲立法 | ongrondwettelijke wetgeving |
| kansenshō-感染症 | besmettelijke ziekte; infectieziekte |
| makejidamashii-負けじ魂 | onverzettelijke [onbuigzame; onverschrokken] geest [ziel] |
| makenki-負けん気 | een onverzettelijke [vechtlustige] geest |
| mihitsunokoi-未必の故意 | bewuste [opzettelijke] verwaarlozing; nalatigheid; onachtzaamheid |
| ninchi-認知 | wettelijke erkenning (van kind door vader) |
| seinen-成年 | (wettelijke) meerderjarigheid |
| yamikin-闇金 | geldtransacties zonder wettelijke toestemming; transacties met een niet wettelijk bepaalde rente |
| yamikin'yū-闇金融 | geldtransacties door bedrijven of organisaties, die daarvoor geen wettelijke toestemming hebben; transacties met een niet wettelijk bepaalde rente |