| bunshō-文章 | een zin; tekst; essay; geschrift |
| essei-エッセイ | essay |
| esseisuto-エッセイスト | essayist; schrijver van essays |
| karon-歌論 | een essay [verhandeling] over waka-poëzie |
| ronsaku-論策 | betoog [essay] om een bepaald eigentijds probleem op te lossen |
| sakubun-作文 | (het schrijven van) een opstel; essay; verhandeling |
| sakurei-作例 | praktisch voorbeeld voor het schrijven van poëzie, essays, etc. |
| shōron-小論 | kort essay [artikel; opstel] |
| shōron-小論 | mijn essay [artikel; opstel] |
| tsuzurikata-綴り方 | het schrijven [de compositie] van een opstel [essay] |
| zuihitsu-随筆 | essay |
| zuihitsuka-随筆家 | essayist; schrijver van essays |