erkenning / er-ken-ning ( de (v) | znw | g.m.v. )
1認めること; 承認 [inzicht]
2賞賛; 評価 [waardering]
Kruisverwijzing
erkenning
| lemma | meaning |
|---|---|
| aikotoba-合い言葉 | wachtwoord; herkenningswoord |
| ando-安堵 | erkenning van het recht op grondbezit van een samoerai (door een shogun of een feodale heer) |
| chōsatai-調査隊 | verkenningsteam |
| chūmoku-注目 | aandacht; waarneming; observatie; herkenning |
| hokori-誇り | trots; roem; erkenning |
| hyōka-評価 | evaluatie; waardering; erkenning; beoordeling |
| hyōshō-表彰 | eerbewijs; eervolle vermelding; publieke erkenning |
| jinin-自認 | erkenning; bekentenis |
| junkai-巡回 | patrouille; verkenning; rondgang; tour |
| kanchi-感知 | waarneming; bewustwording; herkenning; het aanvoelen |
| kaoninshiki-顔認識 | gezichtsherkenning |
| ken'an-検案 | verkenning; oriënterend onderzoek (ter plaatse, van fysiek bewijsmateriaal, zoals (voet)sporen, e.d.) |
| kōgakumojiyomitori-光学文字読み取り | optische tekenherkenning (OCR: optical character recognition) |
| kokuhaku-告白 | bekentenis, erkenning; biecht |
| kōnin-公認 | officiële [wettelijke] erkenning (door de staat [overheid]) |
| kurejitto-クレジット | verdienste; erkenning; auteursrecht |
| mioboe-見覚え | herkenning; herinnering |
| mitome-認め | erkenning; aanvaarding; acceptatie; goedkeuring |
| naitei-内偵 | geheim onderzoek; verkenning |
| naiteisōsa-内偵捜査 | geheim onderzoek; verkenning |
| ninchi-認知 | wettelijke erkenning (van kind door vader) |
| ninchi-認知 | erkenning (het onder ogen zien) |
| ninpi-認否 | erkenning en [of] ontkenning; goedkeuring en [of] afkeuring |
| nintei-認定 | erkenning; herkenning; permissie; toestemming |
| nin'yō-認容 | erkenning; toelating; goedkeuring; aanvaarding; acceptatie |
| okuin-奥印 | officieel stempel; stempelafdruk aan het eind van een tekst als goedkeuring [erkenning] van de inhoud |
| onseininshiki-音声認識 | spraakherkenning |
| ryōshō-了承 | erkenning; begrip; besef |
| sakuteki-索敵 | militaire verkenning [zoekactie; patrouille] |
| sakutekikōdō-索敵行動 | verkenningsoperatie; verkenningsexpeditie |
| sankushon-サンクション | erkenning; goedkeuring; bekrachtiging |
| sensaku-詮索 | doorzoeking; onderzoeking; navorsing; verkenning |
| shichō-視聴 | aandacht; oplettendheid; observatie; herkenning |
| shikibetsu-識別 | herkenning; onderscheiding |
| shinibana-死に花 | postume eer; eer [erkenning] op het einde van het leven |
| shitakenbun-下検分 | vooronderzoek; voorinspectie; verkenning |
| shōkaiki-哨戒機 | (landmacht, marine) verkenningsvliegtuig; patrouillevliegtuig |
| shōnin-承認 | erkenning; goedkeuring |
| shussesaku-出世作 | (in de kunst of literatuur) een werk dat de maker roem [erkenning; aanzien] opleverde; meesterwerk; debuut(werkstuk) |
| tanken-探検 | expeditie; verkenning |
| tansaku-探索 | zoektocht; jacht; speurtocht; verkenning |
| teichaku-定着 | vaststelling; algemene erkenning; totstandkoming |
| teisatsu-偵察 | verkenning; bespieding; bespionering |
| tēma・myūjikku-テーマ・ミュージック | herkenningsmuziek; titelmuziek |
| tēma・songu-テーマ・ソング | herkenningsmelodie; hoofdmelodie |
| tokudō-得道 | toestemming; overeenkomst; erkenning |
| tsukitansa-月探査 | maanverkenning; verkenning van de maan |
| ukabareru-浮かばれる | erkenning krijgen; succesvol zijn |
| yōnin-容認 | erkenning; toelating; goedkeuring; aanvaarding; acceptatie |
| zōi-贈位 | toekenning van een rang of titel (als erkenning voor verdiensten tijdens het leven) |