Kruisverwijzing
eiland
| lemma | meaning |
|---|---|
| angira-アンギラ | Anguilla (Brits eiland in de Caribische zee) |
| antigua・bābūda-アンティグア・バーブーダ | Antigua en Barbuda (eilandengroep in de Caribische Zee) |
| aruba-アルバ | Aruba ()eiland in de Caribische zee) |
| bamyūdashotō-バミューダ諸島 | Bermuda eilanden |
| bāmyūda・toraianguru-バミューダ・トライアングル | Bermudadriehoek (zeegebied bij de Bermuda-eilanden) |
| bokujō-牧場 | weiland [grasland] (voor vee) |
| bokusōchi-牧草地 | weide; grasland; weiland |
| entō-遠島 | verbanning naar een afgelegen eiland (Edo periode) |
| entō-遠島 | afgelegen eiland |
| ferōshotō-フェロー諸島 | Faeröer (eilandengroep) |
| fōkurandoshotō-フォークランド諸島 | Falklandeilanden |
| guntō-群島 | eilandengroep; archipel |
| hakuchizu-白地図 | een blanco kaart [basiskaart] (een kaart die alleen de omtrek van landen, eilanden, etc. weergeeft, zonder plaatsnamen, e.d.) |
| hanarejima-離れ島 | een afgelegen eiland |
| hantō-半島 | schiereiland |
| haterumajima-波照間島 | Hateruma (een eiland van Okinawa) |
| hīto・airando-ヒート・アイランド | hitte-eiland; warmte-eiland |
| hokkaidō-北海道 | Hokkaido (noordelijkste hoofdeiland van Japan) |
| honshū-本州 | Honshu (hoofdeiland van Japan) |
| hontō-本島 | dit eiland; ons eiland |
| hontō-本島 | hoofdeiland (in een groep van eilanden) |
| ishigumi-石組み | schikking [groepering] van stenen in een Japanse tuin (waarbij de stenen symbolisch worden gebruikt als eiland, berg, etc.) |
| jājī-ジャージー | Jersey (Brits eiland) |
| jājītō-ジャージー島 | Jersey (Brits eiland) |
| kaihatsutojōkoku-開発途上国 | ontwikkelingsland; de groeilanden; de opkomende naties |
| kaikoku-海国 | zeenatie; zeevarende natie; eilandstaat |
| kanshō-環礁 | atol; (ringvormig) koraaleiland |
| keimanshotō-ケイマン諸島 | Kaaimaneilanden |
| kotō-孤島 | een afgelegen eiland |
| kukkushotō-クック諸島 | Cookeilanden |
| kyurasō-キュラソー | Curaçao (eiland van de Nederlandse Antillen) |
| kyūshū-九州 | Kyushu (het zuidelijkste hoofdeiland van Japan) |
| mantō-マン島 | het eiland Man |
| marianashotō-マリアナ諸島 | de Marianen (Oceanische eilandengroep) |
| māsharushotō-マーシャル諸島 | Marshalleilanden |
| miyakojima-宮古島 | Miyako (een eiland van Okinawa) |
| mujintō-無人島 | onbewoond eiland |
| nakajima-中島 | een eiland midden in een vijver [rivier] |
| nan'yō-南洋 | de eilanden in de Stille Zuidzee (zoals de Filippijnen, Indonesië, e.a.) |
| niishimamori-新島守 | nieuwe eilandbewaker (personage in de klassieke Japanse gedichtenbundel Man'yōshū) |
| niue-ニウエ | Niue (eiland in Polynesië) |
| okitsushimamori-沖つ島守 | bewaker van een eiland voor de kust |
| raitō-来島 | het komen naar [bezoeken van] een eiland |
| rettō-列島 | archipel; eilandengroep; reeks eilanden |
| reyunion-レユニオン | Réunion (eiland) |
| ritō-離島 | een afgelegen eiland |
| sangotō-珊瑚島 | koraaleiland; atol |
| sento・mārchintō-セント・マーチン島 | Sint Maarten (eiland van de Kleine Antillen in de Caraïbische Zee) |
| shikoku-四国 | Shikoku (een van de vier hoofdeilanden van Japan) |
| shima-島 | eiland |
| shimadai-島台 | decoraties (van dennentakken, bamboe, etc., symboliserend het eiland van de eeuwige jeugd) bij een huwelijk of andere ceremonie |
| shimaguni-島国 | eilandstaat; eilandenrijk; een land omringd door zee |
| shimakage-島陰 | de luwte [beschutting] van een een eiland |
| shimamori-島守 | bewaker van een eiland |
| shimanagashi-島流し | (historisch) verbanning naar een afgelegen eiland of een plaats ver weg |
| shimayama-島山 | eiland in de vorm van een berg in een tuinvijver |
| shimayama-島山 | berg op een eiland; eiland dat voor het grootste deel wordt gevormd door een berg |
| shinto・māruten-シント・マールテン | Sint Maarten (eiland van de Kleine Antillen in de Caraïbische Zee) |
| shinto・mārutentō-シント・マールテン島 | Sint Maarten (eiland van de Kleine Antillen in de Caraïbische Zee) |
| shirikon・airando-シリコン・アイランド | silicon eiland (Kyūshū) |
| shotō-諸島 | eilanden(groep) |
| soromonshotō-ソロモン諸島 | Salomonseilanden |
| tōhoku-東北 | de noordoostelijke regio van (het hoofdeiland) Honshu in Japan |
| tōmin-島民 | eilander; eilandbewoner |
| tonboro-トンボロ | tombolo; schoorwal (smalle verbindingsstrook tussen een eiland en het vaste land) |
| ukishima-浮き島 | drijvend eiland; drijftil; kragge; eiland dat lijkt te zweven in de lucht |
| vājinshotō-ヴァージン諸島 | Maagdeneilanden |
| yamatoshimane-大和島根 | het eilandenrijk Japan (arch.) |
| zentō-全島 | het hele eiland |
| zentō-全島 | alle eilanden |