| denshimēru-電子メール | e-mail |
| emēru-Eメール | e-mail |
| hasshin-発信 | het versturen van berichten (via post, telegram, e-mail, radio, etc.) |
| hyōki-標記 | titel; onderwerp (brief, e-mail, etc.) |
| interuposuto-インテルポスト | (International Electronic Post) Internationale e-mail service |
| ī・mēru-イー・メール | e-mail; elektronische post |
| kenmei-件名 | onderwerp; onderwerpregel (b.v. van een e-mail); naam of trefwoord (voor index of classificatie) |
| mēru-メール | e-mail |