| hirune-昼寝 | middagdutje; middagslaapje; siësta |
| kamin-仮眠 | dutje; hazenslaapje; tukje |
| kaminsuru-仮眠する | dutten; een dutje [hazenslaapje; tukje] doen |
| nenne-ねんね | (kindertaal) een slaapje [slapie-slapie] doen |
| nenneko-ねんねこ | (kindertaal) een slaapje [slapie-slapie] doen |
| utoutosuru-うとうとする | (onomatopee) (weg) dutten; soezen; (in) dommelen; een hazenslaapje doen; sluimeren |