新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekendieven

dieven / die-ven ( ww. )

1盗ぬすむ; 泥棒どろぼうする [stelen]

2若わか芽めを摘つみ取とる [onge scheuten afplukken]

dieven

lemma	meaning
herumesu-ヘルメス	Hermes (figuur uit de Griekse Mythologie: zoon van Zeus, god van handel, reizigers en dieven)
tekishin-摘心	het dieven [weghalen] van takken [knoppen] van een plant (om de groei van vruchten te bevorderen)