| bijutsuhinsettō-美術品窃盗 | kunstroof; diefstal van kunst |
| goaku-五悪 | de vijf hoofdzonden van het boeddhisme (doodslag, diefstal, overspel, liegen, teveel drinken) |
| gōtō-強盗 | diefstal; roof; beroving; roofoverval |
| manbiki-万引き | winkeldiefstal |
| nukini-抜き荷 | kruimeldiefstal; gegap |
| nusumi-盗み | diefstal; ontvreemding |
| okibiki-置き引き | bagagediefstal; het stelen van iemands bagage |
| ryakudatsu-略奪 | diefstal; roof; beroving; plundering |
| senshitibu・aitemu-センシティブ・アイテム | een gevoelig voorwerp (dat bij diefstal, verlies of zoekraken gevaarlijk kan zijn voor de openbare veiligheid) |
| sesshu-窃取 | diefstal |
| sesshusuru-窃取する | stelen; diefstal plegen |
| settō-窃盗 | diefstal; roof; ontvreemding |
| shinnyūzai-侵入罪 | inbraak met diefstal |
| tōhan-盗犯 | diefstal; ontvreemding; inbraak |
| tōnan-盗難 | diefstal; beroving |
| tōnanhoken-盗難保険 | diefstalverzekering |