新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekendetective

detective / de-tec-tive ( de (m) | znw. | detectives )

1探偵たんてい [politieagent; particulier detective]

2探偵たんてい小説しょうせつ [detectiveroman]

detective

lemma	meaning
detekutibu・sutōrī-デテクティブ・ストーリー	detectiveverhaal
keiji-刑事	politie detective; rechercheur
meakashi-目明かし	een privé-detective in de Edo-periode
misuterī-ミステリー	detectiveroman; detectiveverhaal; een whodunit
okappiki-岡っ引き	(Edfo-periode) een privédetective die de politie hielp met het opsporen van criminelen
suirishōsetsu-推理小説	detectiveroman; detectiveverhaal; een whodunit
tantei-探偵	detective werk; geheim onderzoek
tantei-探偵	detective
tanteishōsetsu-探偵小説	detectiveroman; detectiveverhaal; een whodunit