| genkōhan-現行犯 | (Latijn: flagrante delicto) een duidelijk waarneembare overtreding [misdaad]; een delict dat door de politie wordt waargenomen |
| hankō-犯行 | misdrijf; strafbaar feit; delict |
| hankōgenba-犯行現場 | plaats delict; misdaadlocatie; plaats van het misdrijf |
| hanzai-犯罪 | misdaad; delict; overtreding |
| hanzaibashō-犯罪場所 | plaats delict |
| ihan-違犯 | delict; misdaad |
| jidorisōsa-地取り捜査 | politieonderzoek in de directe omgeving van de plaats delict |
| ofensu-オフェンス | overtreding; misdrijf; strafbaar feit; delict |
| seihanzai-性犯罪 | zedendelict |
| zaitai-罪体 | corpus delicti (concreet bewijs van een misdaad) |