| asobigoto-遊び事 | spel; vermaak; ontspanning; recreatie |
| dionisosuteki-ディオニソス的 | dionysisch; creatief; gepassioneerd |
| dokusōryoku-独創力 | creatief talent; originaliteit |
| dokusōteki-独創的 | creatief; origineel |
| gorakushisetsu-娯楽施設 | amusementsvoorzieningen; recreatiefaciliteiten |
| kawaasobi-川遊び | rivier recreatie (varen, zwemmen, etc.) |
| kuriēshon-クリエーション | creatie; schepping |
| kuriētibu-クリエーティブ | creatief |
| kyūkeijo-休憩所 | lobby; recreatiehal; recreatievleugel; restauratie |
| kyūsoku-休息 | rust; ontspanning; recreatie |
| kyūsokujo-休息所 | lobby; recreatiehal; recreatievleugel; restauratie |
| rejā-レジャー | (Eng.: leisure) ontspanning; vrije tijd; recreatie |
| rekuriēshon-レクリエーション | recreatie; vrijetijdsbesteding |
| rikuriēshon-リクリエーション | recreatie; ontspanning; vrijetijdsbesteding |
| seisei-生成 | schepping; creatie; vorming; wording |
| shōgaisupōtsu-生涯スポーツ | levenslang sporten; sport die je altijd kan doen (ongeacht leeftijd) voor de gezondheid en recreatie |
| shosan-所産 | product; creatie; schepping |
| sōsaku-創作 | creatie; schepping |
| sōsei-創製 | uitvinding; schepping; creatie |
| sōshutsu-創出 | creatie; het creëren van iets nieuws |
| sōzō-創造 | creatie; schepping |
| sōzōteki-創造的 | creatief |
| susabi-遊び | amusement; recreatie |
| yoka-余暇 | vrije tijd; recreatie |
| yokasangyō-余暇産業 | recreatiebranche; vrijetijdsindustrie |
| yūranchi-遊覧地 | een recreatie [vakantie] verblijf; resort |
| zōka-造化 | creatie; schepping |