| arukizume-歩き詰め | het voortdurend [continu] lopen |
| biribiri・piripiri-びりびり・ぴりぴり | continue (scherpe) pijn of irritatie |
| hikimokirazu-引きも切らず | onophoudelijk; continu; voortdurend; onafgebroken; doorlopend |
| hikitsuzuki-引き続き | continu; onophoudelijk; achtereenvolgend |
| jizoku-持続 | voortzetting; duurzaamheid; voortduring; continuïteit |
| keizoku-継続 | voortduring; bestendiging; voortzetting; continuering |
| kirinashi-限無し | voortdurend; continu |
| kontinyuitī-コンティニュイティー | continuïteit; samenhang |
| myakumyaku-脈脈 | continu; onophoudelijk |
| nobetsu-のべつ | onophoudelijk; voortdurend; continu |
| nobetsumakunashi-のべつ幕なし | onophoudelijk; voortdurend; continu |
| renzoku-連続 | opeenvolging; continuïteit; chronologisch verloop |
| renzokutai-連続体 | continuüm; doorlopende reeks |
| renzokuteki-連続的 | continu; voortdurend; opeenvolgend |
| ruru-縷縷 | continu; ononderbroken; doorlopend |
| semishigure-蟬時雨 | het (continu doorgaande) tsjilpen van cicaden (als het stromen van de zomerregen) |
| sutorobo・akushon-ストロボ・アクション | (televisie, film, e.d.) techniek om het traject van bewegende objecten weer te geven (als een continue reeks punten of lijnen) |
| tsūsōteion-通奏低音 | (muziekterm) basso continuo |
| zaraba-ザラ場 | (op de handelsbeurs) continue handel; doorlopende sessie (van de eerste transactie tot de sluiting) |
| zokkō-続行 | voortzetting; continuering |
| zokuen-続演 | heropvoering [continuering] van een toneelstuk of voorstelling (vanwege succes) |