| bunmyaku-文脈 | context (van geschreven zinnen) |
| handoku-判読 | ontcijfering (van een schrift via context) |
| ichi-位置 | situatie; context |
| kontekisuto-コンテキスト | context; kader, samenhang, verband |
| kontekusuto-コンテクスト | context; kader, samenhang, verband |
| kuikku-クイック | Key Word In Context (techniek voor het automatisch genereren van indexen) |
| myakuraku-脈絡 | context; samenhang; logisch verband |