| furēto・rainā-フレート・ライナー | vrachtvervoer; containervervoer |
| iremono-入れ物 | container; vat; krat; kist; doos |
| kātorijji-カートリッジ | patroon; cartridge; vulling; cassette; container |
| kibutsu-器物 | koker; houder; container; vat |
| komebitsu-米櫃 | kist [container] met rijst; rijstvoorraad |
| kontena-コンテナ | container |
| kontenā-コンテナー | container |
| kontenasen-コンテナ船 | containerschip |
| shī・esu-シー・エス | (container ship) containerschip |
| taiki-大器 | grote container [bak; houder] |
| uke-受け | ontvanger; container; reservoir |
| yōki-容器 | container; verpakking (vat, kist, doos, etc.) |