| aitō-哀悼 | medeleven; condoléance(s); rouwbeklag |
| chōden-弔電 | condoleancetelegram |
| chōji-弔辞 | condoleancebericht; woorden van medeleven |
| chōmon-弔問 | condoleance |
| chōshi-弔詞 | condoleancebericht; woorden van medeleven |
| goshūshōsama-御愁傷様 | (formele condoleance bij een overlijden) gecondoleerd; mijn innige deelneming |
| keichō-慶弔 | gelukswensen (bij geboorte, huwelijk, e.d.); condoleances (bij overlijden) |
| keichō-敬弔 | het respectvol condoleren; condoleances |
| kōden-香典 | geschenk bij condoleance op een begrafenis (meestal geld); begrafenisoffer |
| kuyami-悔やみ | condoleance; deelneming; rouwbeklag |
| mimai-見舞い | ziekenbezoek; condoleancebezoek |
| mimau-見舞う | een ziekenbezoek [condoleancebezoek] afleggen |
| toburau-弔う | (samen) rouwen; condoleren; een condoleancebezoek afleggen |
| tomurau-弔う | (samen) rouwen; condoleren; een condoleancebezoek afleggen |