Kruisverwijzing
cirkel
| lemma | meaning |
|---|---|
| aguriami-揚繰網 | ringzegen (net); cirkel sleepnet; zegenvisserij |
| akujunkan-悪循環 | een vicieuze cirkel |
| daien-大円 | grote cirkel |
| daien-大円 | grootcirkel; orthodroom (een cirkel op een boloppervlak waarvan de straal gelijk is aan de straal van de bol) |
| dōshin'en-同心円 | concentrische cirkel |
| en-円 | cirkel |
| enkan-円環 | cirkel; ring |
| enkei-円形 | cirkel; ronde vorm |
| enpitsu-円筆 | rond [cirkelvormig] schrift in kalligrafie (meer vloeiend in het geheel) |
| enpun-円墳 | cirkelvormige grafheuvel |
| enshū-円周 | cirkelomtrek; omtrek van een cirkel |
| enshūritsu-円周率 | het getal π (pi) (de verhouding tussen de omtrek en de diameter van een cirkel) |
| ensuimen-円錐面 | kegelvormig oppervlak; cirkelkegel |
| fūpu-フープ | hoepel; ring; cirkel; hoelahoep |
| fuseji-伏せ字 | een teken (spatie, cirkel, X, asterisk, e.a.) in plaats van een gecensureerd woord |
| gatten-合点 | een markering (doorgaans een punt of een cirkeltje) in een tekst om aan te geven dat iets goed is) |
| hankei-半径 | straal (van een cirkel); radius |
| han'en-半円 | halve cirkel |
| hinomaru-日の丸 | een rode of gouden cirkel als symbool voor de zon |
| hinomarunohata-日の丸の旗 | een vlag met een rode cirkel op een witte achtergrond |
| hokkyokuken-北極圏 | noordpoolcirkel |
| hōshoku-奉職 | complementaire kleuren (die tegenover elkaar staan in de kleurencirkel en met licht samen wit vormen) |
| i-囲 | (in kanji combinaties) insluiten; omringen; omcirkelen; omheinen; omvatten; belegeren; omgeving; omtrek |
| imēji・sākuru-イメージ・サークル | beeldcirkel |
| janome-蛇の目 | (lett.: slangenoog) symbool van een omcirkelde stip; roos (van een schietschijf) |
| janomegasa-蛇の目傘 | papieren parasol (met het omcirkelde punt patroon) |
| kakomu-囲む | insluiten; omringen; omcirkelen; omheinen; omvatten |
| kanjō-環状 | ringvorm; cirkelvorm |
| kanjōresseki-環状列石 | steencirkel |
| kantai-寒帯 | de poolgebieden (extreem koude zones op breedtegraden hoger dan de poolcirkel) |
| kinkan-金環 | gouden ring [cirkel; krans] |
| ko-弧 | (wiskunde) cirkelboog; gradenboog |
| kyokuroku-曲彔 | een stoel waarop Zen-monniken zitten tijdens boeddhistische ceremonies (met cirkelvormige rugleuning + armleuningen) |
| manmaru-真ん丸 | een perfecte [perfect ronde] cirkel |
| māru-マール | maar; mare (cirkelvormige krater) |
| maru-丸 | cirkel; bol |
| maruāru-まるアール | (cirkel met een R erin; Ⓡ) het symbool voor een geregistreerd handelsmerk |
| marui-丸い | rond; cirkelvormig |
| marumado-丸窓 | een rond [cirkelvormig] raam |
| marunoko-丸鋸 | cirkelzaag |
| marushī-まるシー | (cirkel met een C erin: ©) symbool van auteursrecht; copyrightteken |
| meguraseru-巡らせる | laten rondgaan; laten omcirkelen [ronddraaien} |
| meguru-巡る | rondgaan; omcirkelen |
| nakaguro-中黒 | een familiewapen, een zwarte horizontale lijn in een cirkel |
| nankyokuken-南極圏 | zuidpoolcirkel |
| panorama-パノラマ | een panorama (schilderij op doek van halve of hele cirkel met realistische voorgrond, een uitvinding van Robert Barker |
| raundo-ラウンド | rond; cirkelvormig |
| renrakumō-連絡網 | telefoonboom; telefoonketen; telefooncirkel |
| rinkei-輪形 | ringvorm; cirkelvorm |
| sākyurā・sukāto-サーキュラー・スカート | cirkelrok |
| seien-正円 | perfecte [perfect ronde] cirkel |
| shichiyō-七曜 | een familiewapen (bestaande uit zes kleine cirkels rond een centrale cirkel) |
| shikikan-色環 | kleurencirkel |
| shikisō-色相 | kleurencirkel |
| shūkai-周回 | het iets omgeven [omcirkelen]; ergens omheen gaan\ |
| sotomawari-外回り | de buitenste sporen van een ringspoorweg [cirkellijn]; de buitenste rijstroken van een ringweg |
| sutōn・sākuru-ストーン・サークル | steencirkel |
| tobimawaru-飛び回る | rondvliegen; rondcirkelen (in de lucht) |
| tomoe-巴 | boogvorm; halve cirkel |
| tomoe-巴 | een (familie)wapen met komma-achtige figuren binnen een cirkel |
| tondo-トンド | rond schilderij; cirkelvormig reliëf |
| toomaki-遠巻き | omsingeling op afstand; een ruime [grote] omcirkeling |
| torikakomu-取り囲む | omringen; omcirkelen; belegeren |
| torimaku-取り巻く | omringen; omcirkelen; insluiten |
| waganeru-綰ねる | tot een cirkel [ring] buigen |
| wanori-輪乗り | het paardrijden in een cirkel |
| yoshoku-余色 | complementaire kleuren (die tegenover elkaar staan in de kleurencirkel en met licht samen wit vormen) |