cijfer / cij-fer ( het (o) | znw. | cijfers )
1数字 [getalmerk]
2成績 [cijfer als beoordeling]
Kruisverwijzing
cijfer
| lemma | meaning |
|---|---|
| akaji-赤字 | rode cijfers; het rood staan; schulden |
| akajizaisei-赤字財政 | overbesteding door de overheid; financieringstekort; negatieve balans; in de rode cijfers staan |
| akaten-赤点 | een onvoldoende (cijfer op een toets of texamen) |
| angō-暗号 | geheimtaal; geheime code [tekens] (letters of cijfers); wachtwoord |
| angōkaidoku-暗号解読 | het breken [ontsleutelen; ontcijferen] van een geheime code; decodering |
| anshō-暗証 | een geheime letter- [cijfer] combinatie voor toegang tot bepaalde gegevens, of voor identificatie van een persoon |
| arabiasūji-アラビア数字 | Arabische cijfers |
| chōshuritsu-聴取率 | cijfer dat de luisterdichtheid van, en waardering voor radioprogramma's aangeeft |
| deki-出来 | resultaat; score; cijfers |
| dekōdo-デコード | decodering; ontcijfering |
| eito-エイト | (het cijfer) 8 |
| enmachō-閻魔帳 | cijferlijst; notitieboek met cijfers van leerlingen |
| fukugō-復号 | decodering; ontcijfering |
| fuseiseki-不成績 | slechte cijfers (voor een examen); slecht resultaat; slechte prestatie |
| gaisū-概数 | ronde [afgeronde] getallen; globale cijfers |
| gurēdo-グレード | cijfer; rang; klas |
| gurēdo・appu-グレード・アップ | verhoging van cijfer [rang]; upgrade |
| hajikidasu-弾き出す | berekenen; becijferen |
| hanbaiyosoku-販売予測 | verkoopprognose; verwachte verkoopcijfers |
| handoku-判読 | ontcijfering (van een schrift via context) |
| hyōgo-評語 | beoordeling; cijfer |
| i-位 | decimaal (cijfer achter de komma of punt) |
| ichii-一位 | eerste cijfer van een getal |
| indekkusu-インデックス | index; indexering; indexcijfer |
| itsu-一 | één (van het geheel); (het cijfer) 1; een eenheid |
| kaidoku-解読 | decodering; ontcijfering; ontsleuteling |
| kaidokusuru-解読する | decoderen; ontcijferen; ontsleutelen; kraken |
| kazu-数 | cijfer; nummer |
| keta-桁 | (wiskunde) cijfer (van een getal); eenheid |
| mu-六 | (het cijfer) 6; zes |
| nenritsu-年率 | jaarcijfer; jaartarief |
| ninsanpushibōritsu- 妊産婦死亡率 | kraamvrouwensterftecijfer; percentage vrouwen dat overlijdt tijdens zwangerschap of bevalling |
| nīrusenchōsa-ニールセン調査 | kijkcijferonderzoek uitgevoerd door de Nielsen Company (waarvan de Japanse tak werd opgericht in 1961) |
| nobiritsu-伸び率 | groeipercentage; groeicijfer |
| pointo-ポイント | punt; cijfer; score |
| reiten-零点 | cijfer 0; nul; nulpunt; vriespunt |
| roku-六 | (het cijfer) 6; zes |
| rōmasūji-ローマ数字 | Romeinse cijfers |
| sabayomi-鯖読み | smokkelen met cijfers (in eigen voordeel); met opzet verkeerd (op)tellen |
| saijōkyū-最上級 | de beste (kwaliteit, e.d.); hoogste (cijfer, rang, e.d.) |
| sainome-賽の目 | de ogen [cijfers] op een dobbelsteen |
| saiten-採点 | waardering; beoordeling; cijfers |
| sanpushibōritsu-産婦死亡率 | kraamvrouwensterftecijfer; percentage vrouwen dat overlijdt tijdens zwangerschap of bevalling |
| san'yōsūji-算用数字 | Arabische cijfers |
| seisekihyō-成績表 | cijferlijst; schoolrapport |
| shi-四 | het getal [het cijfer] vier; 4 |
| shibōritsu-死亡率 | sterftecijfer |
| shichōritsu-視聴率 | kijkcijfer; waarderingscijfer (van tv-programma's) |
| shijiritsu-支持率 | (publiek; openbaar) waarderingscijfer |
| shinguru・purēyā-シングル・プレーヤー | golfer met een eencijferig getal als handicap |
| shissanshō-失算症 | acalculie (het onvermogen om cijfers en wiskundige symbolen te herkennen) |
| shōshika-少子化 | daling van het geboortecijfer; vermindering van het aantal kinderen |
| shōshikōreika-少子高齢化 | een dalend geboortecijfer in combinatie met een vergrijzende bevolking (resulterend in demografische krimp) |
| shusshōritsu-出生率 | geboortecijfer |
| sōten-総点 | totaal aantal punten; totaalscore; eindcijfer |
| sū-数 | nummer; cijfer |
| sūji-数字 | cijfer |
| ten-点 | cijfer; score; punten (van een spel, e.d.) |
| tensū-点数 | punt; cijfer; score |
| toku-解く | oplossen (een probleem, misverstand, e.d.); ophelderen; verduidelijken; ontcijferen |
| tokuten-得点 | behaalde punten [cijfers]; score |
| uresuji-売れ筋 | een nummer één artikel; een product met hoge verkoopcijfers |
| uriagedaka-売り上げ高 | omzet; verkoopcijfers |
| yomu-読む | raden; schatten; ontcijferen; tellen |
| yone-米 | 88 jaar oud (betekenis door het feit dat het karakter kan worden opgesplitst in de Japanse cijfers acht, tien en acht) |
| zaikoritsu-在庫率 | voorraadomvang; voorraadcijfer |
| zorome-ぞろ目 | (wiskunde) een natuurlijk getal dat alleen uit identieke cijfers bestaat |