Kruisverwijzing
stent
| lemma | meaning |
|---|---|
| ashisutanto-アシスタント | assistent(e) |
| ashisuto-アシスト | assistentie; hulp |
| ashizukai-足使い | (bunraku) de assistent poppenspeler die de benen van een pop beweegt |
| atsude-厚手 | dikte; dichtheid; consistentie |
| chōreibokai-朝令暮改 | inconsequent [inconsistent; onsamenhangend; veranderlijk] gedrag [beleid]; onlogische maatregelen |
| deforuto-デフォルト | wanbetaling; verzuim; ontstentenis |
| denkiteikō-電気抵抗 | elektrische weerstand; resistentie |
| enjo-援助 | hulp; assistentie; steun |
| ē・eru・tī-エー・エル・ティー | (assistant language teacher) assistent taalleraar |
| fu'itchi-不一致 | onenigheid; verschil; inconsistentie; tegenstrijdigheid |
| genkouicchi-言行一致 | consistentie tussen woorden en daden; de daad bij het woord voegen |
| heison-併存 | coëxistentie; het naast elkaar bestaan [samenleven] |
| herupā-ヘルパー | hulp; helper; assistent |
| hidarizukai-左使い | (bunraku) de assistent poppenspeler die de linker arm van de pop beweegt |
| hojo-補助 | hulp; steun; assistentie |
| hojonin-補助人 | (jur.) beperkt bevoegde voogd; assistent voogd |
| ichijo-一助 | hulp; assistentie |
| ikkan-一貫 | samenhang; consistentie; coherentie |
| intān-インターン | (inwonende) stagiair(e) [praktijkassistent] |
| iwa-違和 | ongemak; stoornis; inconsistentie |
| jitsuzon-実存 | het bestaan [leven; zijn]; existentie |
| jitsuzonshugi-実存主義 | existentialisme |
| jokyōju-助教授 | universitair docent; assistent professor |
| joryoku-助力 | hulp; ondersteuning; assistentie; bijstand |
| kaigoken-介護犬 | assistentiehond; ADL-hond (om mensen met een handicap te helpen met Activiteiten van het Dagelijks Leven) |
| kaijo-介助 | hulp; assistentie |
| kaijosha-介助者 | assistent; verzorg(st)er; helper |
| kaijosuru-介助する | helpen; hulp [assistentie; zorg] verlenen |
| kaizoe-介添え | helper; hulp; assistent; secondant; bruidsmeisje; bruidsjonker |
| kasei-加勢 | hulp; ondersteuning; assistentie; versterking |
| katan-荷担 | ondersteuning; hulp; assistentie; bijstand |
| kataude-片腕 | iemands meest capabele en betrouwbare assistent |
| keitaijōhōtanmatsu-携帯情報端末 | persoonlijke digitale assistent (PDA) (palmtop, zakcomputer of handpalmcomputer) |
| kuroko-黒子 | toneelassistent die helemaal in het zwart is gekleed (om niet op te vallen) |
| kyōzon-共存 | co-existentie; het vreedzaam naast elkaar bestaan [leven] |
| mazaringu・sandē-マザリング・サンデー | (Eng.: mothering sunday) Moeders Zondag (van oorsprong Christelijke feestdag op de vierde zondag van de vastentijd) |
| mujun-矛盾 | tegenstelling; discrepantie; tegenstrijdigheid; inconsistentie |
| mujunsuru-矛盾する | tegenstrijdig [inconsistent] zijn; conflicteren |
| nise-二世 | (boeddhistische.) twee existenties: het heden en de toekomst |
| pī・dī・ē-ピー・ディー・エー | (personal digit assistent) draagbare elektronische organiser met display (uit de jaren 1990) |
| raien-来援 | assistentie; ondersteuning |
| ryōritsu-両立 | co-existentie; verenigbaarheid; het goed samengaan |
| sābisu-サービス | dienst; service; assistentie |
| sanze-三世 | (boedd.) 3 existenties: verleden, heden en toekomst |
| seigōsei-整合性 | samenhang; gebondenheid; consistentie |
| sekondo-セコンド | secondant; helper; assistent-trainer |
| shirimetsuretsu-支離滅裂 | inconsistentie; onsamenhangendheid |
| shubiikkan-首尾一貫 | samenhang; consistentie; cohesie |
| sukuriputā-スクリプター | regie-assistent (film en tv) |
| taisei-耐性 | resistentie (b.v. tegen antibiotica); weerstand; tolerantie |
| taishoku-耐食 | corrosie resistentie; roestbestendigheid |
| tedasuke-手助け | hulp; assistentie |
| tetsudai-手伝い | hulp; assistentie |
| tsujitsuma-辻褄 | consistentie; coherentie |
| tsukebito-付け人 | assistent; stagiair |
| uizādo-ウイザード | (software) wizard; installatie-assistent |
| uyoku-羽翼 | hulp; assistent; trouwe medewerker; (iemands) rechterhand (fig.) |
| yoriki-与力 | een samoerai van lagere rang (assistent van een militaire aanvoerder) (Muromachi periode) |
| yūjo-佑助 | assistentie; bijstand; hulp |