| beikokuyotakushōken-米国預託証券 | (American Depositary Receipt) Amerikaans certificaat (van een bank) voor een bepaald aantal verhandelbare aandelen van een buitenlands bedrijf |
| biru-ビル | rekening; certificaat; wet |
| hōjō-褒状 | certificaat; getuigschrift |
| hoshōsho-保証書 | garantiebewijs; garantiecertificaat |
| kabuken-株券 | aandeelbewijs; effecten certificaat |
| kansatsu-鑑札 | licentie; vergunning; certificaat |
| kenmen-券面 | de voorzijde van een obligatie, certificaat, e.d. (waar het geldbedrag op staat) |
| kinken-金券 | goudcertificaat |
| origami-折り紙 | waarmerk; keurmerk; certificaat van echtheid |
| osumitsuki-御墨付き | certificaat, toestemming, document met handtekening |
| shitaiken'ansho-死体検案書 | autopsiecertificaat |
| shī・dī-シー・ディー | (certificate of deposit) depositocertificaat; depositobewijs |
| shō-証 | bewijs; getuigenis; certificaat |
| shōhyō-証票 | bewijsstuk; certificaat; echtheidsdocument |
| shōjō-賞状 | certificaat van onderscheiding; oorkonde |
| shōken-証券 | waardepapier; effect; certificaat |
| shōmeisho-証明書 | getuigenis; certificaat; getuigschrift |
| shōmon-証文 | akte; contract; certificaat |
| shōsho-証書 | een akte; certificaat |
| shusshōshōmeisho-出生証明書 | geboorteakte; geboortecertificaat |
| sotsugyōshōsho-卒業証書 | (studie) diploma; certificaat |
| sumitsuki-墨付き | document; brief; certificaat |
| yūshōshō-優秀賞 | bewijs [certificaat] van verdienste |