| dekiboshi-出来星 | heel snel carrière maken [rijk worden]; plotseling succes |
| gakureki-学歴 | academische loopbaan [carrière]; academische achtergrond [kwalificaties; scholing] |
| hatarakizakari-働き盛り | op het hoogtepunt van zijn carrière [leven] zijn; (iem.'s) meest productieve jaren |
| keotosu-蹴落とす | met ellenbogenwerk hogerop komen; carrière maken ten koste van anderen |
| kyaria-キャリア | carrière |
| kyaria・gāru-キャリア・ガール | carrièremeisje; ambitieus meisje |
| kyaria・ūman-キャリア・ウーマン | carrièrevrouw; ambitieuze vrouw |
| nonkyariagumi-ノンキャリア組 | niet-carriëre gebonden groep; personeel buiten de carriëre-rangen |
| raifu-ライフ | het dagelijks [werkzame] leven; de carrière |
| rireki-履歴 | iemands voorgeschiedenis [achtergrond; verleden; carrière] |
| risshinshusse-立身出世 | carrière; sociale vooruitgang (qua positie in de gemeenschap) |
| seimei-生命 | werkzame leven; carrière |
| senreki-戦歴 | staat van dienst in oorlog; gevechtscarrière; oorlogservaring |
| shōgai-生涯 | leven; levensloop; carrière |
| tenshin-転身 | verandering van baan [positie; functie; carrière] |
| tenshoku-転職 | carrièreswitch; verandering van beroep [werk; (loop)baan] |
| torabāyu-トラバーユ | verandering van baan [werk]; carrièreswitch |
| zenshin-前身 | vorige status [beroep; carrière] van een persoon [organisatie; groep; instelling] |