Kruisverwijzing
cake
| lemma | meaning |
|---|---|
| abekawamochi-安倍川餅 | Japanse mochi (rijstcake) met kinako (sojameel) en suiker |
| amami-甘み | zoete lekkernij (zoals cake, snoep of dessert) |
| baumukūhen-バウムクーヘン | Duitse laagjescake (lijkt op boomringen) |
| chaka-茶菓 | thee en cake [lekkers; snoep] |
| chanoko-茶の子 | versnapering; cake; snoepjes (oorspronkelijk voor bij de thee) |
| chauke-茶請け | iets lekkers (een klein hapje; cake; snoepje) bij de thee voor gast |
| inakajiruko-田舎汁粉 | (plattelandse) zoete rode bonensoep met (gebakken) rijst cakes |
| kagamibiraki-鏡開き | (lett. spiegel opening) Nieuwjaarsritueel van het snijden, eten en offeren van ronde mochi (rijst cakes) |
| kagamimochi-鏡餅 | rijstcakes in de vorm van een spiegel (gebruikt als nieuwjaarsdecoratie) |
| kanmi-甘味 | zoete lekkernij (zoals cake, snoep of dessert) |
| kanokomochi-鹿の子餅 | Japans snoepgoed, mochi (rijstcake) met zoete rode bonenpasta |
| kasutera-カステラ | castella (honing-biscuitcake) |
| kēki-ケーキ | cake |
| ko-個 | stuk (woord voor het tellen van allerlei voorwerpen, zoals zeep, cake, fruit) |
| kusamochi-草餅 | rijstcake gekruid met bijvoet (Artemisia) |
| mafin-マフィン | muffin (cakeje of luxebroodje) |
| mizumochi-水餅 | mocht (rijstcake) geweekt in water |
| mochi-糯 | glutineuze rijst of graan waarvan men rijst cakes maakt |
| mochiami-餅網 | rooster voor het grillen van rijst cakes (mochi) |
| mochitsuki-餅搗き | mochi slaan (het met een houten hamer tot kleverige massa slaan van rijstdeeg, voor het maken van rijst cakes) |
| mochiya-餅屋 | winkel waar men mochi (rijst cakes) verkoopt; verkoper van mochi |
| mushigashi-蒸し菓子 | Japanse gestoomde confiserie (snoepgoed, cake, e.d.) |
| ochanoko-お茶の子 | iets lekkers (cake, snoep, e.d.) bij de thee |
| rōru・kēki-ロール・ケーキ | boomstam; koninginnenbrood (Swiss role cake) |
| saka-茶菓 | thee en cake [lekkers; snoep] |
| shiruko-汁粉 | zoete rode bonensoep met (gebakken) rijst cakes |
| shōtokēki-ショートケーキ | lagen cake of biscuitgebak met room en vruchten ertussen |
| sukōn-スコーン | scone (soort cake) |
| suponji・kēki-スポンジ・ケーキ | biscuitgebak; cake [taart] van biscuitdeeg |
| taruto-タルト | opgerolde cake [bisquitrol] met yuzu-bonenpasta |
| temizu-手水 | water om je handen te bevochtigen (bij het maken van mochi (Japanse rijstcakes)) |
| torinokomochi-鳥の子餅 | witte en (roze)rode rijstcakes (in de vorm van een vogelei), uitgedeeld bij feestelijke gelegenheden |
| uguisumochi-鶯餅 | mochi (rijstcakes) gevuld met rode bonenpasta en bedekt met meel van groene sojabonen |
| unohana-卯の花 | tofu cake |
| yakimochi-焼き餅 | gebakken rijstcake |
| zenzai-善哉 | (in de Kansai regio) zoete bonensoep met mochi (rijstcake) |
| zōni-雑煮 | soep met rijstcakes en groenten (traditioneel gerecht voor Nieuwjaarsdag) |