Kruisverwijzing
buitenlands
| lemma | meaning |
|---|---|
| bango-蛮語 | (Edo periode) buitenlandse taal (soms ook met afkeurende bijbetekenis) |
| beikokuyotakushōken-米国預託証券 | (American Depositary Receipt) Amerikaans certificaat (van een bank) voor een bepaald aantal verhandelbare aandelen van een buitenlands bedrijf |
| daigakkō-大学校 | buitenlandse universiteit |
| danpingu-ダンピング | het dumpen [goedkoop verkopen] van een grote hoeveelheid goederen ( m.n. op de buitenlandse markt) |
| endategaisai-円建て外債 | een buitenlandse obligatie in Japanse yen |
| gaiatsu-外圧 | externe druk; druk van buiten; buitenlandse druk |
| gaichi-外地 | een ander land; buitenland; buitenlands grondgebied |
| gaijinkisha-外人記者 | buitenlandse correspondent |
| gaijinsenshu-外人選手 | buitenlandse atleet [sporter] |
| gaijintsuma-外人妻 | buitenlandse echtgenote |
| gaiju-外需 | buitenlandse vraag (naar producten) |
| gaika-外貨 | buitenlandse valuta |
| gaikadate-外貨建て | vreemde [buitenlandse] valuta |
| gaikokubōeki-外国貿易 | buitenlandse [internationale] handel |
| gaikokugo-外国語 | vreemde [buitenlandse] taal |
| gaikokushōkenhō-外国証券法 | wetgeving met betrekking tot buitenlandse effecten |
| gaimai-外米 | niet-Japanse rijst; (in Japan geïmporteerde) buitenlandse rijst |
| gaimu-外務 | buitenlandse zaken (zoals onderhandelingen, handel, e.d. met het buitenland) |
| gaimushō-外務省 | Ministerie van Buitenlandse Zaken |
| gairai-外来 | buitenlands [vreemd; geïmporteerd; van buiten] zijn |
| gaisai-外債 | buitenlandse obligatie |
| gaishō-外相 | minister van Buitenlandse Zaken |
| gaiyū-外遊 | het reizen naar het buitenland; buitenlandse reis |
| genchihōjin-現地法人 | een lokale dochteronderneming van een buitenlands bedrijf |
| goshuinsen-御朱印船 | (Edo-periode) een door de shogun (met een rode zegelbrief) geautoriseerd (buitenlands) handelsschip |
| hakurai-舶来 | buitenlands fabrikaat; geïmporteerd artikel |
| hōdai-邦題 | Japanse titel (van buitenlandse films of muziekstukken) |
| ikokusen-異国船 | buitenlandse schepen (in de Edo periode excl. de Nederlandse, Chinese en Koreaanse schepen) |
| inbaundo-インバウンド | bezoek aan Japan door buitenlandse toeristen |
| kin'ōmuketsu-金甌無欠 | sterke natie die nog nooit is binnengevallen door een buitenlandse macht |
| raichō-来朝 | (hist. China, Japan) bezoek aan het hof van een buitenlandse delegatie |
| saido・rīdā-サイド・リーダー | aanvullend lesmateriaal (voor buitenlandse talen) |
| sutandobai・kurejitto-スタンドバイ・クレジット | kredietbrief (voor schuldgarantie) van een lokale bank aan een buitenlandse onderneming |
| taigaikashitsuke-対外貸付け | buitenlandse [externe] lening |
| tainaitōshi-対内投資 | inkomende investeringen; buitenlandse investeringen in Japan |
| yōgin-洋銀 | buitenlandse zilveren munten geïmporteerd in Japan vanaf het einde van de Edo-periode |
| yōsho-洋書 | buitenlandse boeken; boeken in vreemde [Westerse] talen |
| zaigaishisan-在外資産 | buitenlandse activa |