Kruisverwijzing
bruid
| lemma | meaning |
|---|---|
| buraidaru-ブライダル | bruids-; huwelijks- |
| buraidaru・bēru-ブライダル・ベール | bruidssluier |
| buraidaru・bēru-ブライダル・ベール | bruidssluier (klimplant) |
| goshinzō-御新造 | (erend woord voor) de vrouw [bruid] van een persoon met een hoge sociale status |
| hanamuko-花婿 | bruidegom |
| hanayome-花嫁 | bruid |
| hanayomegoryō-花嫁御寮 | bruid |
| hanayomeishō-花嫁衣装 | bruidsjurk; trouwjurk; bruidsjapon; trouwjapon |
| hanayomekaizoenin-花嫁介添人 | bruidsmeisje |
| jisankin-持参金 | bruidsschat |
| jūn・buraido-ジューン・ブライド | juni bruid (vrouw die in de maand juni trouwt of trouwde) |
| kaizoe-介添え | helper; hulp; assistent; secondant; bruidsmeisje; bruidsjonker |
| kaizoenin-介添人 | getuige bij een huwelijk; bruidsjonker; bruidsmeisje |
| kyandoru・sābisu-キャンドル・サービス | het aansteken van kaarsen door de bruid en de bruidegom bij een huwelijksreceptie |
| muko-婿 | bruidegom |
| ochōmechō-雄蝶雌蝶 | een jongen en een meisje die sake inschenken voor het bruidspaar (uit een kan met de vlinderversiering) |
| omiyage-御土産 | bruidsschat |
| sakazuki-杯 | een drinkgelag; banket; huwelijksdronk (het drinken uit elkaars glazen door bruid en bruidegom op hun huwelijk) |
| sansankudo-三三九度 | (bij Shinto-huwelijksritueel) het drinken van kopjes sake door het bruidspaar (eerst de man 3, dan de vrouw 3, dan de man weer 3 kopjes, totaal 9) |
| shinpu-新婦 | bruid |
| shinrō-新郎 | bruidegom |
| shoya-初夜 | de eerste nacht; bruidsnacht; de eerste (nacht)wacht |
| totsugu-嫁ぐ | (in een familie) trouwen; bruid worden |
| tsunokakushi-角隠し | hoofdtooi van een traditioneel geklede Japanse bruid |
| uchikake-打ち掛け | Japanse bruidsjapon die over de kimono wordt gedragen |
| unohana-卯の花 | bruidsbloem; deutzia (Deutzia crenata) |
| utsugi-空木 | bruidsbloem; deutzia (Deutzia crenata) |
| yome-嫁 | bruid; echtgenote |
| yomeiribune-嫁入り舟 | boot(je) om een bruid (pasgetrouwde echtgenote) te vervoeren (naar het huis van de echtgenoot) |
| yometori-嫁取り | een bruid nemen; een vrouw trouwen |
| yuinōkin-結納金 | gift van de familie van de a.s. bruidegom aan de familie van de a.s. bruid bij een verloving |