aanbreken / aan-bre-ken ( ww. )
1開始する; 始まる [beginnen]
2到来する [(tijdperk, etc.) komen]
3明ける; 訪れる [aanbreken van de dag, nacht, e.d.]
De dag breekt aan.
夜が明ける。
夜が明ける。
De nacht breekt aan [valt].
夜が訪れる。
夜が訪れる。
4ロを開ける [een vat, fles, etc. aanbreken]
樽のロをあける
een vat aanbreken
een vat aanbreken