| hakanai-儚い | vluchtig; kortstondig; vergankelijk; van voorbijgaande aard; tijdelijk |
| hakku-白駒 | voortgang van tijd; (voorbijgaande) tijd |
| hanami-花見 | (lett. bloemen kijken) Japanse traditie om in de lente gezamenlijk de (voorbijgaande) schoonheid van de kersen- en pruimenbloesems te gaan bewonderen |
| kari-仮 | tijdelijk [vluchtig; van voorbijgaande aard] zijn |
| toorisugari-通りすがり | voorbijgaand; passerend; iem. die [iets dat] voorbij komt |
| ukiyo-浮き世 | deze vergankelijke wereld (waarin wij leven); het vergankelijke [voorbijgaande; mondaine] leven |
| un'enkagan-雲煙過眼 | vluchtige [snel voorbijgaande] dingen [gedachten] (zoals wolken en rook) |
| yukizuri-行きずり | voorbijgaand; terloops |
| yukuharu-行く春 | het einde van de lente; de voorbijgaande lente |
| yukutoshi-行く年 | het oude jaar; het voorbijgaande jaar |