| burakkuauto-ブラックアウト | black-out; verduistering; tijdelijk verlies van bewustzijn [geheugen; concentratie] |
| ētosu-エートス | ethos (het morele en religieuze sociale bewustzijn) |
| gaibutsu-外物 | (filosofie) dingen die bestaan in de objectieve wereld, onafhankelijk van het bewustzijn |
| hitogokochi-人心地 | besef; bewustzijn; opluchting |
| iji-意地 | wilskracht; zelfbewustzijn; koppigheid; halsstarrigheid |
| innā・supēsu-インナー・スペース | het onderbewustzijn |
| ishiki-意識 | bewustzijn; besef |
| jiishiki-自意識 | zelfbewustzijn |
| jikaku-自覚 | zelfbewustzijn; zelfbewustwording; zelfrealisatie; zelfbesef |
| jinjifusei-人事不省 | bewusteloosheid; onderbewustzijn |
| kieiru-消え入る | het bewustzijn verliezen; sterven |
| kitsuke-気付け | doen opleven; bij (bewustzijn) brengen |
| muishiki-無意識 | bewusteloosheid; onderbewustzijn |
| saikederikku-サイケデリック | psychedelisch; bewustzijnsverruimend |
| satori-悟り | verlichting; verlichtend bewustzijn |
| shinsō-深層 | diep (verborgen) in het bewustzijn [het hart; de ziel] |
| shisshinsuru-失神する | flauwvallen; het bewustzijn verliezen |
| shōki-正気 | bewustzijn |
| shōtai-正体 | bewustzijn |
| toransu-トランス | trance; verlaagd bewustzijn |
| yuishiki-唯識 | boeddhistische filosofie dat alle objecten worden gemanifesteerd door bewustzijn |