| bannin-番人 | bewaker; wachter |
| bantō-番頭 | hoofd-bewaker (van een landgoed, paleisterrein, tempelcomplex, e.d.) |
| eihei-衛兵 | wacht; bewaker; schildwacht |
| goei-護衛 | bewaker; beschermer; escorte |
| gokusotsu-獄卒 | lagere [junior] gevangenisbewaker |
| hoshō-歩哨 | schildwacht; wachtpost; bewaker |
| kanshu-看守 | cipier, (gevangenis)bewaker |
| keibiin-警備員 | wacht; bewaker (zonder politietaken zoals arrestaties, e.d.) |
| kin'ei-禁衛 | de bewaking [bewakers] van het keizerlijk paleis |
| kokkyōkeibitai-国境警備隊 | grensbewaker; grenswachter |
| kurayamiban-暗闇番 | (in de Edo periode) een bewaker [wachter] van de keuken |
| metsukeyaku-目付役 | waakhond (ook fig.) bewaker; beschermer; begeleider |
| mon'ei-門衛 | bewaker; poortwachter; portier (van overheidsgebouwen, bedrijven, scholen, etc.) |
| niishimamori-新島守 | nieuwe eilandbewaker (personage in de klassieke Japanse gedichtenbundel Man'yōshū) |
| okitsushimamori-沖つ島守 | bewaker van een eiland voor de kust |
| ometsukeyaku-お目付役 | (beleefd) waakhond (ook fig.) bewaker; beschermer; begeleider |
| onbō-隠亡 | medewerker van een crematorium; bewaker van een begraafplaats |
| rōban-牢番 | gevangenisbewaarder; bewaker; cipier |
| shimamori-島守 | bewaker van een eiland |
| shin'ei-親衛 | bewaker(s) van een vorst (keizer, koning, etc.) |
| shuei-守衛 | bewaking; beveiliging; bewaker beveiliger; (bij overheidsgebouwen, universiteiten, e.d.) |
| shuhei-守兵 | bewaker, wachter |
| wotchiman-ウォッチマン | wachter; bewaker; uitkijk |
| yōjinbō-用心棒 | lijfwacht; bodyguard; bewaker; uitsmijter |