| aramusha-荒武者 | woeste [meedogenloze; onbevreesde; dappere] strijder [krijger] |
| ayaui-危うい | bezorgd; angstig; bevreesd |
| kokorobosoi-心細い | onzekerheid; bevreesdheid; ongerustheid |
| kokorookinaku-心置きなく | zonder terughoudendheid [schroom; voorbehoud; aarzelen; reserve]; onbevreesd |
| nobutoi-野太い | onbevreesd; brutaal; onbeschaamd |
| sensen-戦戦 | angstig [bevreesd; bevend] zijn |