Kruisverwijzing
zuiver
| lemma | meaning |
|---|---|
| bājin-バージン | zuiver; kuis; rein; onontgonnen; onbewerkt |
| fain・kemikaru-ファイン・ケミカル | zuivere chemicaliën (gebruikt in kleine hoeveelheden) |
| firutā-フィルター | filter (om vloeistof of gassen te zuiveren) |
| fujun-不純 | onzuiverheid |
| furuchi-古血 | onzuiver [vervuild] bloed |
| hareru-晴れる | opbeuren (van stemming); zuiveren [opklaren] (van verdenking, etc.) |
| irebun・nain-イレブン・ナイン | elf-negen, verwijst naar een stof-zuiverheid van 99,999999999% |
| jichinsai-地鎮祭 | de ceremonie van het zuiveren van een bouwterrein bij de aanvang van de bouw van een Shinto heiligdom |
| jōdo-浄土 | (boeddh.) het pure [zuivere] land; het boeddhistisch paradijs; Sukhāvatī; het Westelijke paradijs (van Amida Boeddha) |
| jōka-浄化 | zuivering |
| jōkasō-浄化槽 | waterzuiveringssysteem; septic tank; septische put |
| jōkasuru-浄化する | zuiveren; reinigen |
| jōketsu-浄血 | bloedzuivering |
| junbusshitsu-純物質 | zuivere stof (scheikunde) |
| jundo-純度 | zuiverheid (van een stof); zuiverheidsgraad |
| jungin-純銀 | zuiver zilver; puur zilver |
| junkin-純金 | zuiver goud; puur goud |
| junmō-純毛 | zuivere wol |
| junpaku-純白 | zuiver wit; sneeuwwit |
| junshin-純真 | zuiverheid; puurheid; reinheid; onschuld |
| junshinmuku-純真無垢 | zuiver [rein] en onschuldig |
| junshoku-純色 | zuivere kleur(en) |
| junsui-純水 | zuiver [gezuiverd; gedestilleerd] water |
| junsui-純粋 | zuiverheid; puurheid; echtheid |
| junzen-純然 | puur; zuiver |
| jun'ai-純愛 | zuivere [oprechte] liefde |
| kanakuso-金屎 | (metaal)slak; sintel; onzuiverheden in gesmolten metaal |
| karatto-カラット | karaat (eenheid die de zuiverheid van goud en edelstenen aangeeft) |
| katashiro-形代 | een papieren pop die in Shinto rituelen wordt gebruikt voor zuivering |
| ki-生 | onvermengd; zuiver |
| ki-生 | (in kanji combinaties) natuurlijk; onbewerkt; zuiver |
| kiippon-生一本 | zuiverheid; puurheid; eerlijkheid; rechtlijnigheid |
| kinmuku-金無垢 | zuiver goud |
| kin'i-金位 | zuiverheid van goud |
| kori-垢離 | zuivering door ablutie (rituele [ceremoniële] wassing met koud water) |
| kuhon-九品 | de negen niveaus van Amitabha's paradijs [het pure [zuivere] land] |
| kuhonjōdo-九品浄土 | Amitabha's paradijs [het pure [zuivere] land] in negen niveaus |
| kurīnā-クリーナー | stofzuiger; machine voor schoonmaak [zuivering] |
| masshiro-真っ白 | spierwit; zuiver wit |
| nigori-濁り | onzuiverheid; onreinheid |
| nigotta-濁った | troebel; onzuiver |
| ofuhowaito-オフホワイト | gebroken wit; niet zuiver wit |
| oketsu-悪血 | onzuiver [besmet] bloed |
| pyua-ピュア | puur; zuiver |
| reitoku-令徳 | zuiverste deugdzaamheid [deugd] |
| sae-冴え | helderheid; duidelijkheid; zuiverheid |
| seidaku-清濁 | goed en kwaad; zuiverheid en onzuiverheid; rein en onrein zijn; tolerant zijn |
| seijun-清純 | zuiver [puur; onschuldig] zijn |
| seimei-清明 | zuiver en helder; helder en licht |
| seisei-精製 | verfijning; zuivering |
| seisui-清水 | bronwater; schoon [zuiver] water |
| seisui-精粋 | zuiver [puur; smetteloos; onvervalst; onbaatzuchtig] zijn |
| sentetsu-銑鉄 | ruwijzer; onzuiver gietijzer |
| shakitto-しゃきっと | (onomatopee) verfrissend; zuiver; netjes; stijlvol |
| shinsei-真性 | de ware aard; echtheid; zuiverheid; reinheid |
| shōjō-清浄 | (boeddh.) zuiver en vrij zijn van slechte daden en wereldse verlangens |
| shōjō-清浄 | zuiverheid; schoon en onbesmet zijn |
| shōjōshin-清浄心 | (boeddh.) een zuivere ziel zonder verwarring en gehechtheid [zonder waanideeën en wereldse verlangens] |
| shōken-正絹 | zuivere zijde |
| shōmi-正味 | netto; schoon; zuiver |
| shōnen-正念 | de zuivere boeddhistische leer (volgen) |
| shōshinshōmei-正真正銘 | echt [zuiver; authentiek; onvervalst] zijn |
| shūryō-収量 | de hoeveelheid van een doelstof die wordt verkregen door zuivering, synthese, etc. |
| teiketsu-貞潔 | eerlijk en zuiver [rein] zijn |
| teishuku-貞淑 | zuiverheid; reinheid (als vrouwelijke deugd) |
| tekitō-滌蕩 | zuivering; reiniging; purificatie (van een verwonding, smet e.d.) |
| tsutsushimi-慎み | matiging; onthouding; een strenge [pure] leefwijze; verschoning; zuivering |
| watakuri-綿繰り | egrenering [ontkorreling] van katoen; katoenzuivering |