| ekisentorikku-エキセントリック | excentriek; buitensporig; zonderling |
| ekisentorikku-エキセントリック | een zonderling; excentriek persoon |
| fūgawari-風変わり | excentriciteit; zonderling [buitenissig] gedrag |
| henbutsu-変物 | excentriekeling; zonderling; rare snuiter; mafkees |
| henjin-変人 | excentriekeling; zonderling; vreemd persoon |
| i-異 | ongewoonheid; vreemdheid; zonderling [afwijkend] zijn |
| ikokujin-異国人 | exentriekeling; zonderling |
| kawarimono-変わり者 | zonderling; excentriek persoon |
| kimyōkiteretsu-奇妙きてれつ | heel vreemd [bizar; zonderling; wonderlijk] zijn |
| otaku-お宅 | (vaak in katakana schrift) zonderling; excentriekeling; fanaat; (fervent) aanhanger |