| bēshikku・ingurisshu-ベーシック・イングリッシュ | basisengels (gebruik van beperkte Engelse woordenschat) |
| bokyaburarī-ボキャブラリー | woordenschat; vocabulaire; lexicon |
| goi-語彙 | vocabulaire; woordenschat |
| goi-語意 | betekenis van een woord; vocabulaire; woordenschat |
| rekishikon-レキシコン | lexicon; wetenschappelijk woordenboek; woordenschat (van een auteur) |
| tango-単語 | woord; woordenschat |
| utamakura-歌枕 | (oorspronkelijke betekenis) poëtische woordenschat (woordspelingen, beroemde plaatsen, etc.), die nodig zijn voor het schrijven van waka-poëzie |
| wōkingu・dikushonarī-ウォーキング・ディクショナリー | een wandelend woordenboek (iemand met een zeer grote woordenschat) |